PRIVATISATIONS in Swedish translation

• privatiseringar
• privatiseringarna
• privatisering
• privatiseringen

Examples of using Privatisations in English and their translations into Swedish

This resolution supports the obligation for the people of Montenegro to submit to the Copenhagen criteria and accelerated privatisations.
I denna resolution uttrycks stöd för kravet på att Montenegros medborgare måste underkasta sig Köpenhamnskriterierna och tilltagande privatiseringar.

Eurostat has decided that proceeds from an indirect privatisation must be treated similarly to proceeds from direct privatisations, i.e. as financial receipts which do not influence the deficit.
Eurostat har beslutat att behållningen från en indirekt privatisering måste behandlas på samma sätt som behållning från direkta privatiseringar, dvs. som en finansiell intäkt som inte påverkar underskottet.

It pursues the same path of liberalisations and privatisations, of making jobs less secure and of attacks on public services.
Man fortsätter på den inslagna avreglerings- och privatiseringsvägen. Man fortsätter att göra jobben mindre trygga och att attackera den offentliga sektorn.

We want to move away from the privatisations and liberalisations which are plunging large parts of the world into de facto exclusion.
Vi vill bort från den privatisering och liberalisering som faktiskt utesluter stora delar av världen.

pursue privatisations and attract foreign investment.
fortsätta med privatiseringarna och locka till sig utländska investerare.

This schizophrenia will become more and more apparent between the proclamations of good intentions and the'liberal' formulae directed towards mass privatisations and competition.
Denna schizofreni- mellan uttalanden om goda avsikter och"liberala" recept inriktade på generaliserade privatiseringar och konkurrens- kommer att öka.

but about large-scale privatisations and increasing company profits.
utan om storskaliga privatiseringar och högre företagsvinster.

with liberalisations and privatisations, and with free competition,
tillväxtpakten med avregleringar och privatiseringar och fri konkurrens,

Privatisations have tended to be more successful in places with a sufficiently well developed legal
Privatiseringarna tenderade att lyckas bäst där rättsregler och institutioner var tillräckligt utvecklade

And in western Ukraine the discontent is growing towards a government that is attacking democratic rights, carrying out cuts and privatisations, while at the same they are sending soldiers to die without proper equipment.
Och i västra Ukraina ökar missnöjet med regeringen som attackerar demokratiska rättigheter och genomför nedskärningar och privatiseringar samt skickar soldaterna till döden utan ordentlig utrustning.

It is, however, worth stressing that privatisations in the finance and credit system,
Det är dock viktigt att betona att en privatisering av kreditgivningssektorn, i synnerhet banker,

In cases where privatisations resulted in foreign enterprises investing in key economic sectors in the candidate states,
På de områden där privatiseringarna har lett till att utländska företag investerar i viktiga ekonomiska sektorer,

Notwithstanding some progress regarding privatisations and the liberalisation of the electricity market,
Trots vissa framsteg när det gäller privatisering och liberalisering av elmarknaden,

Despite this, the report expresses satisfaction with the fact that privatisations are going ahead,
Trots allt detta uttrycks i betänkandet en glädje över att privatiseringarna fortskrider- även på sjukvårdsområdet- vilket gör

public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
vars prioriterade åtgärder omfattade en liberalisering och privatisering av struktursektorn och den offentliga förvaltningen, med betoning på arbetsflexibiliteten.

and of the liberalisations and privatisations of strategic public-service sectors,
och av liberaliseringarna och privatiseringarna av strategiska sektorer för allmännyttiga tjänster,

such as privatisations which are exacerbating the recession by increasing unemployment
exempelvis privatisering som förvärrar lågkonjunkturen genom att öka arbetslösheten

fact that he was, formerly, primarily responsible for privatisations there, which did the people of Kosovo no good at all.
han tidigare främst varit ansvarig för privatiseringarna där, som inte gagnat Kosovos befolkning ett dugg.

it wants more neoliberal policies, more privatisations, more free competition,
ha mer nyliberal politik, mer privatisering, mer fri konkurrens

it wants more neoliberal policies, more privatisations, more free competition,
ha mer nyliberal politik, mer privatisering, mer fri konkurrens