PRIVATISATIONS in Dutch translation

• privatiseringen
• privatisering

Examples of using Privatisations in English and their translations into Dutch

(PT) This European Council reaffirmed the positions of the so-called Lisbon Strategy, with liberalisations and privatisations, labour flexibility and the planned attack on workers' rights,
Dat betekent liberalisering en privatisering, arbeidssoepelheid en een goed geplande aanval op de rechten van de werknemers.

The privatisations that have taken place in the sector have not added value to the services provided
De privatisering heeft in deze sector geen meerwaarde opgeleverd voor de geleverde diensten, maar leidt daarentegen tot verlies van werkgelegenheid

All you have to do is look at the consequences of applying the blind criteria of the Stability Pact, and of the liberalisations and privatisations of strategic public-service sectors,
Het volstaat om te kijken naar de gevolgen die worden veroorzaakt door de toepassing van de blinde criteria van het Stabiliteitspact en de privatisering en liberalisering van strategische sectoren

It is time to break with the neoliberal policies of the Stability and Growth Pact, with liberalisations and privatisations, and with free competition, which are always in the service of economic
Er moet nu gebroken worden met het neoliberale beleid van het stabiliteitspact en met de liberalisering en de privatisering en de vrije concurrentie die altijd ten dienste staan van de grote economische

included structural sector and public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
De belangrijkste maatregelen daarbinnen waren de liberalisering en privatisering van de structurele sector en overheidsdiensten en de nadruk lag op flexibiliteit van de arbeidsmarkt.

is resulting in privatisations, massive unemployment,
leidt tot privatiseringen, enorme werkloosheid,

redundancies and privatisations, are not only going to push Greece into a major recession
de ontslagen en de privatiseringen, die voornamelijk opgelegd zijn door de Duitse regering, storten Griekenland niet

While privatisations were implemented in line with the plans in 2015,
Hoewel de privatiseringen in 2015 volgens planning zijn uitgevoerd, lijkt de doelstelling

Notwithstanding some progress regarding privatisations and the liberalisation of the electricity market,
Er is enige vooruitgang geboekt met privatiseringen en met de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt,

The Chinese state at different levels, has not stopped these two privatisations because they think that they should remain in the state sector as part of a state-owned planned economy.
De Chinese staat(op verschillende niveaus) heeft de twee privatiseringen niet gestopt omdat ze vindt dat de bedrijven in staatshanden moeten blijven als onderdeel van een door de staat geplande economie.

on protecting prominent people, and the Spanish Presidency, in its opposition to my report on the market for public transport, did not manage to find a majority to enforce large-scale privatisations.
is het Spaanse voorzitterschap er ook niet in geslaagd om in de strijd tegen mijn verslag over de markt voor het openbaar vervoer een meerderheid te vinden voor het alsnog afdwingen van grootscheepse privatiseringen.

of the restructuring plan, particularly on liquidation's and privatisations' progress and on the closures.
met name met betrekking tot de vooruitgang van de liquidatie, de privatiseringen en de sluitingen.

thereby preventing the city council from carrying out any more privatisations for the next three years.
er zo voor gezorgd dat de stad in de komende drie jaar geen privatisering meer mag uitvoeren.

the delay in completing the full liberalisation of the markets and privatisations and making temporary
bij de volledige liberalisatie van de markten, de voltooiing van de privatisering en de algemene toepassing van tijdelijke

the rapid liberalisations and privatisations called for by the Lisbon Strategy.
de versneld doorgevoerde liberalisering en privatisering waartoe de strategie van Lissabon oproept.

high-quality public services and the damaging consequences of the liberalisations and privatisations that have already taken place in various areas.
er diensten van hoge kwaliteit nodig zijn, terwijl liberalisering en privatisering van bedrijven in verschillende sectoren negatieve effecten hebben gesorteerd.

The privatisations that this has entailed, the debt-servicing that is putting a strain on the national budget to the detriment of public services,
Dat beleid heeft geleid tot privatiseringen, terwijl de afbetaling van de schuld een zware druk legt op de nationale begroting,

the aim being to impose austerity measures on workers and people, privatisations and public investment cuts in essential sectors and services.
begrotingen van de lidstaten. Deze strategie legt de werknemers en de bevolkingen bezuinigingen op, met overal privatiseringen en teruglopende overheidsinvesteringen in essentiële sectoren en diensten.

the firm's expertise includes privatisations in the public and semi-public sector,
met specialisten in huis op het gebied van privatiseringen in de publieke en semipublieke sector,

directly to award the contract to an entity over which they have control- the adopted recommendation forms part of the policies of liberalisation and of promoting privatisations and monopolies at the expense of public funding on the basis of the forces of each country coming together.
de opdracht rechtstreeks te gunnen aan een entiteit waarop zij het volledige toezicht uitoefenen-, maakt zij deel uit van het liberaliseringsbeleid en de maatregelen ter bevordering van de privatisering en de monopolievorming die ten koste van de overheidsmiddelen gaan en gevoed worden door het samenspel van de krachten die in elk land aanwezig zijn.