PRIVATISATIONS in Polish translation

• prywatyzacji
• prywatyzacja
• prywatyzację
• prywatyzacje
• procesy prywatyzacyjne

Examples of using Privatisations in English and their translations into Polish

Obscure privatisations and corruption, the lack of freedom of the press in parts of the country,
Niejasna prywatyzacja i korupcja, brak wolności prasy w niektórych częściach kraju,

public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
usług publicznych oraz ich prywatyzację i która podkreślała elastyczność rynku pracy.

imposing cuts and privatisations on the health sector when shortages are already enormous.
zmuszając do cięć i prywatyzacji sektora opieki zdrowotnej, w którym i tak już występują ogromne braki.

in practice privatisations are understood
w praktyce widać, że prywatyzacje są pojmowane

the promotion of economic policies, such as privatisations which are exacerbating the recession by increasing unemployment
wspieranie polityki gospodarczej takiej jak prywatyzacja, która pogłębia recesję zwiększając bezrobocie,

has seen significant structural changes and privatisations that have boosted growth and competitiveness.
Wprowadziła także znaczące zmiany strukturalne, przeprowadziła prywatyzację, która napędziła wzrosty i poprawiła konkurencyjność kraju.

judge complex economic and financial cases based on DNA's recent investigations into fraud in privatisations and public procurement.
finansowych w oparciu o ostatnie śledztwa DNA w przypadkach podejrzeń o nadużycia finansowe w trakcie prywatyzacji i zamówień publicznych.

it wants more neoliberal policies, more privatisations, more free competition,
chodzi o bardziej neoliberalną politykę, kolejne prywatyzacje, więcej nieskrępowanej konkurencji

Paul has extensive transactional experience, assisting multinational clients develop their presence in Central and Eastern Europe(CEE), both through the purchase of privately held companies and privatisations.
Paul posiada bogate doświadczenie w zakresie usług okołotransakcyjnych, które zdobył pracując dla międzynarodowych klientów w trakcie ich ekspansji(w drodze zakupu prywatnych firm lub poprzez prywatyzację) w regionie Europy Środkowej i Wschodniej.

it wants more neoliberal policies, more privatisations, more free competition,
chodzi o bardziej neoliberalną politykę, kolejne prywatyzacje, więcej nieskrępowanej konkurencji

While privatisations were implemented in line with the plans in 2015,
Chociaż działania prywatyzacyjne realizowano zgodnie z planem w 2015 r., cel wynoszący 0,

Notwithstanding some progress regarding privatisations and the liberalisation of the electricity market, it is essential that structural reforms are accelerated on a broad basis to improve
Niezależnie od pewnych postępów w zakresie prywatyzacji oraz liberalizacji rynku energii elektrycznej ważne jest nadanie szybszego tempa reformom strukturalnym na szeroką skalę,

namely privatisations as well as an exceptional level of public
a mianowicie prywatyzacji jak również wyjątkowego poziomu wydatków publicznych

the aim being to impose austerity measures on workers and people, privatisations and public investment cuts in essential sectors and services.
celem jest narzucenie działań oszczędnościowych pracownikom i obywatelom, prywatyzacja i cięcia inwestycji publicznych w odniesieniu do najważniejszych sektorów oraz usług.

that it has been synonymous with liberalisations and privatisations, followed sooner or later by the inevitable monopolistic concentration at EU level.
także jest równoznaczny z liberalizacją przepisów i prywatyzacjami, które prędzej czy później prowadzą do nieuniknionej monopolistycznej koncentracji na szczeblu UE.

facilitating the privatisations, mergers and takeovers promoted by the third liberalisation package
ułatwienie prywatyzacji, fuzji i przejęć promowanych przez trzeci pakiet liberalizacji

overproduction which is also infesting the Member States of the European Union- is to use the World Trade Organization as an important prop with an active role in imposing the full liberalisation of trade and commerce, privatisations and takeovers and the penetration of the European monopolies into new markets.
nadprodukcją, który atakuje także państwa członkowskie Unii Europejskiej- jest wykorzystanie Światowej Organizacji Handlu jako istotnej ostoi, która ma odgrywać aktywną rolę w wymuszaniu pełniej liberalizacji handlu, prywatyzacji, przejęć i penetracji przez monopole europejskie nowych rynków.

However, it seeks to create the conditions so that when privatisations do occur, they do so within the framework of the European Union
Niemniej jednak stara się stworzyć warunki, dzięki którym, kiedy prywatyzacja już nastąpi, będzie się ona odbywać w ramach Unii Europejskiej poprzez liberalizację usług portowych,

acceptance of responsibility for the increasingly neoliberal Union policies, such as privatisations and the devaluing of labour,
na przyjęcie odpowiedzialności za coraz bardziej neoliberalną politykę Unii obejmującą prywatyzację i dewaluację pracy,

namely privatisations as well as an exceptional level of public
a mianowicie prywatyzacji, jak również wyjątkowego poziomu wydatków publicznych