PRIVATISATIONS in Romanian translation

• privatizări
• privatizărilor
• privatizările
• privatizarea

Examples of using Privatisations in English and their translations into Romanian

as a result of unsuccessful privatisations.
ca urmare a privatizărilor eşuate.

Advance the listing of minority packages of shares of public companies and privatisations.
Să facă progrese în ceea ce privește cotarea la bursă a pachetelor minoritare de acțiuni ale întreprinderilor publice și privatizările.

These privatisations were never offered to the general public to buy shares,
Aceste privatizări nu au fost oferite niciodată publicului larg pentru a cumpăra acțiuni,

said examining privatisations would have a negative impact on investment in Serbia.
a declarat că examinarea privatizărilor va avea un impact negativ asupra investiţiilor în Serbia.

exploitation of state property, privatisations and spending cuts.
exploatarea proprietăţii de stat, privatizările şi reducerea cheltuielilor.

Both countries went through economic reforms and privatisations, with the intention of creating a market economy.
Ambele țări au trecut prin reforme economice și privatizări pentru a reveni la economia de piață.

recently said that the government was already checking suspicious privatisations.
a declarat recent că guvernul verifică deja privatizările suspecte.

who had carried out spending cuts and privatisations.
care a redus cheltuielile şi a efectuat privatizări.

has failed to respond to allegations of illegal privatisations.
care nu a reuşit până acum să reacţioneze la acuzaţiile legate de privatizările ilegale.

mediator in numerous privatisations that were harmful to the state.
mediator în numeroase privatizări care au prejudiciat statul.

The minister said he supported the call to investigate privatisations due to the negative outcome in some cases.
Ministrul a spus că susţine cererea de a investiga privatizările, din cauza rezultatului negativ din unele cazuri.

ATHENS, Greece-- Opposition parties on Tuesday(May 24th) rejected the new tax policies and privatisations announced by the government in an effort to overcome the debt crisis.
ATENA, Grecia-- Partidele de opoziţie au respins marţi(24 mai) noile politici fiscale şi privatizări anunţate de guvern în efortul de a depăşi criza datoriei.

the Serbian government announced that it would halt privatisations until the formation of a new government.
guvernul sârb a anunțat că va suspenda privatizările până la formarea unui nou guvern.

Uljanik plants, and that these privatisations should be completed before any further restructuring.
Kraljevica și Uljanik, aceste privatizări trebuind finalizate înainte de efectuarea oricăror alte restructurări.

who had carried out spending cuts and privatisations.
care a redus cheltuielile și a efectuat privatizări.

That is why privatisations are crucial to break open
Acesta este motivul pentru care privatizările sunt cruciale pentru a deschide

Valuation of trading companies in order to conclude transactions: privatisations, mergers and acquisitions,
Evaluarea societatilor comerciale in scopul perfectarii unei tranzactii: privatizari, fuziuni, dezmembrari,

imposing cuts and privatisations on the health sector when shortages are already enormous.
impunând reduceri şi privatizări în sectorul sănătăţii, când lipsurile sunt deja enorme.

the latest austerity measures, tax hikes, accelerated reforms and privatisations are imperative to stave off bankruptcy exacerbated the gloomy forecasts about the economy in the eurozone and beyond.
accelerarea reformelor şi privatizărilor sunt imperative pentru a evita falimentul au exacerbat previziunile sumbre legate de economia zonei euro şi de cea mondială.

the foreign debt, or the cuts and privatisations aimed at achieving viability,
datoria externă sau reducerile și privatizările vizând obținerea viabilității,