Examples of using En splittring in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om detta lämnas ouppklarat resulterar det i en splittring av kryptovalutan till två separata valutor,
medlemsstaterna förvaltar sina domännamn med ett minimum av samstämmighet för att undvika en splittring av den inre marknaden.
of consistency in the management of their domain names, so as to avoid fragmentation of the internal market.uteslöts Ruth Fischer och Maslow ur partiet för"disciplinbrott" och för att"förbereda en splittring.
frågar arbetarna,”en splittring av den organiserade arbetarklassen?”.
signify“a splitting of the organized working class?”.Därför är det nödvändigt att anta gemenskapsmål för nya lätta nyttofordon för att förhindra en splittring av den inre marknaden till följd av att medlemsstaterna antar olika åtgärder.
Therefore, adopting Community-wide targets for new light commercial vehicles is necessary to prevent fragmentation in the internal market resulting from the adoption of different measures at Member State level.Tio år senare släpper ni ett album kallat DIVISION som också väcker idéer om en splittring.
Ten years later, you release an album called DIVISION, which also evokes this idea of splitting.ställs vi inför en splittring.
we are faced with a split.Kosackerna också varierade i de egna leden var det en splittring i förhållande till sovjetmakten.
The Cossacks also ranged in their ranks there was a split in relation to Soviet power.Men det fanns en splittring hos dessa, några ville ansluta sig till strejken,
slutligen minska en splittring av marknaden.
ultimately reduce market fragmentation.vädjade till dem att avvärja den‘tragedi' som skulle bli följden av en splittring.
appealed to them to avert the‘tragedy' that would result from a split.vilket kullkastar direktivets mål att undvika en splittring av den inre marknaden.
defeating the objective of the Directive to avoid fragmentation of the internal market.Jag kommer personligen att göra mitt yttersta för att motverka en splittring mellan de 17 och de 27.
I will personally do my utmost to avoid divisions between the 17 and the 27.To maintain national navigation systems and fragment the airspace into small areas would not be conducive to safety.Vi måste uppriktigt sagt också förebygga en splittring mellan det internationella samfundets ansträngningar att bemöta de aktuella besluten från Nordkorea.
Plainly, we also need to prevent a wedge from being driven between the efforts of the international community to counter the recent DPRK decisions.bidra till en splittring av marknaden för växtskyddsmedel i Europa,
factor contributing to fragmented markets for PPP in Europe,Under debatten har det dock framkommit att det finns en splittring i mer komplicerade frågor, särskilt frågan om Rocco Buttigliones portfölj.
The debate has shown, however, that, on more difficult issues, particularly on the issue of the portfolio of Mr Buttiglione, there was a division.Vi vill naturligtvis också undvika en splittring av den inre marknaden, det är helt klart.
Of course we also want to prevent the Internal Market from fragmenting; this is obvious.Det betyder emellertid inte att vi vill gynna en splittring av de politiska krafterna,
But this does not mean that we are in favour of the fragmentation Systemet med nationella tillfälliga godkännanden är en av de faktorer som har bidragit till en splittring av EU: marknad för växtskyddsmedel,
