THE FRAGMENTATION in Swedish translation

• fragmentering
• splittring
• fragmenteringen
• splittringen
• uppdelningen
• splittrade
• fragmenteras
• fragmentariseringen
• den uppsplittrade
• den uppstyckning
• uppdelning

Examples of using The fragmentation in English and their translations into Swedish

The fragmentation of funding in the area of biodiversity is also problematic.
Den splittrade finansieringen av biologisk mångfald är också problematisk.

However, the fragmentation of the European labour markets impedes the transition from start-ups to scale-ups.
Den splittrade europeiska arbetsmarknaden hämmar emellertid företagens övergång från uppstart till expansion.

One of the causes of this phenomenon is the fragmentation of the Consumer Acquis.
En orsak till detta är det fragmenterade konsumentregelverket.

Besides supervision, the fragmentation of retail markets must also be addressed.
Förutom tillsynen är det även nödvändigt att ta itu med splittringen av slutkundsmarknaderna.

This would not solve the fragmentation.
Detta skulle inte lösa uppsplittringen.

The main reason, however, for adopting this regulation is the fragmentation of the market.
Den huvudsakliga anledningen till att anta denna förordning är trots allt fragmenteringen av marknaden.

Increasing the flexibility and reducing the fragmentation of thematic programmes through a reduction of their number;
Öka flexibiliteten och minska fragmenteringen av de tematiska programmen genom att minska antalet program.

Additional provisions would instead exacerbate the fragmentation of the current rules
I stället skulle tilläggsbestämmelser förvärra fragmenteringen av dagens regler

The fragmentation in the sector is high with 80% of the fleet is operated by owner-operators.
Splittringen inom denna sektor är stor, eftersom 80% av flottan utgörs av transportföretag som drivs av ägaren.

It should indirectly remedy the fragmentation of national contract laws
På det sättet bör regelverket indirekt avhjälpa fragmenteringen av de nationella avtalsrättsliga

Reducing the fragmentation of innovation support systems, facilitating bringing innovative solutions to the market, and increasing the market focus of research projects.
Genom att man minskar splittringen i innovationsstödsystemen, underlättar marknadsföring av innovativa lösningar och ökar marknadsfokuseringen i forskningsprojekt.

we are not willing to encourage the fragmentation of women's voices.
vi är inte beredda att uppmuntra uppdelningen av kvinnors röster.

The fragmentation of the continent, the demographic changes
Vår splittrade kontinent, de demografiska förändringarna

The fragmentation of existing laws scares off both consumers
Fragmenteringen av befintliga lagar skrämmer bort

The fragmentation of the EU internal market,
Splittringen på den inre marknaden i EU,

The third objective is that the‘single sky'legislation will establish cross-border functional airspace blocks in order to reduce the fragmentation of air space.
Det tredje syftet är att genom lagstiftningen om det gemensamma luftrummet inrätta gränsöverskridande funktionella luftrumsblock för att minska uppdelningen av luftrummet.

The fragmentation of EU policy efforts is often caused by a lack of a long-term vision and coordination.
Att EU: politiska satsningar är splittrade beror ofta på att det saknas en långsiktig vision och samordning.

The fragmentation of the Chinese steel industry is a particularly appropriate case in point both to illustrate the problem in China
Den uppsplittrade kinesiska stålindustrin är en särskilt relevant fallstudie, både för att illustrera problemet i Kina och för att dra

The fragmentation of the internal market into different regulatory systems hinders investments,
Splittringen av den inre marknaden i olika tillsynssystem hindrar investeringar,

The fragmentation of the internal market results also from the lack of an external dimension.
Fragmenteringen av den inre marknaden är även ett resultat av bristen på en extern dimension.