Examples of using The fragmentation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This certainly doesn't help with the fragmentation issue mentioned above, and it increases the number of writing errors as time goes on, which slows down the memory from the user's perspective.
Điều này chắc chắn không giúp giải quyết vấn đề phân mảnh và nó làm tăng số lượng lỗi viết khi thời gian trôi đi, làm chậm bộ nhớ từ góc nhìn của người dùng.According to aspects of the embodiments, the fragmentation sequence is tailored to modify or alter the manner
Theo từng tình huống của các phương án, trình tự phân mảnh đã được tính toán để điều chỉnhUltrasonic treatment(UST) of melts result in a heterogeneous nucleation and the fragmentation of dendrites, so that the final product shows a significantly higher grain refinement.
Điều trị bằng siêu âm( Ust) của tan chảy kết quả trong một mầm không đồng nhất và phân mảnh của các dendrites, để các sản phẩm cuối cùng cho thấy một tinh lọc hạt cao đáng kể.A case in point is the fragmentation of database management systems, with databases across and even within government agencies not communicating with each other.
Một ví dụ điển hình là sự phân tán trong các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu, trong đó cơ sở dữ liệu của các cơ quan và thậm chí trong một cơ quan chính phủ không thể kết nối được với nhau.Turkey and Iran have threatened to react forcibly to any move, lest the fragmentation of their own multi-ethnic states follow Iraq's.
Thổ Nhĩ Kỳ và Iran đã đe dọa sẽ phản ứng mạnh với bất kỳ động thái nào, để tránh nguy các quốc gia đa sắc tộc của họ bị chia tách theo sau trường hợp của Iraq.then saving at least 15% of free space can help you reduce the fragmentation of newly created files
để lại ít nhất 15% không gian trống để giúp giảm phân mảnh trong các tập tin vừa tạowarned that it could lead to the fragmentation of Europe.
As far as Agent 47's other new tools go, I never felt the desire to use the fragmentation grenades or mines, probably because loud Hitman is not my personal brand of Hitman.
Theo như các công cụ mới khác của Đại lý 47, tôi không bao giờ cảm thấy mong muốn sử dụng lựu đạn hay mìn phân mảnh, có lẽ bởi vì Hitman to không phải là thương hiệu cá nhân của Hitman.These‘guardians of the faith' however ought not to lose sight of the fact that the problem posed by the fragmentation of the ends of marriage is a problem of natural morality.”.
Tuy nhiên, những‘ người bảo vệ đức tin' này chớ quên đi thực tế là vấn đề đặt ra bởi sự phân rẽ trong các kết thúc hôn nhân thực chất là một vấn đề về đạo đức tự nhiên.”.And you can see that this is what has been going on in all these problems of the world- such as the problems that the fragmentation of nations has produced.
Và các bạn có thể thấy rằng nó là điều đã và đang diễn ra trong tất cả mọi vấn đề của thế giới- chẳng hạn như những vấn đề do sự phân mảnh của các quốc gia tạo ra.you can see that this is what has been going on in all these problems of the world- such as the problems that the fragmentation of nations has produced.
đang diễn ra trong tất cả mọi vấn đề của thế giới- chẳng hạn như những vấn đề do sự phân mảnh của các quốc gia tạo ra.So if our freedom as phone users is still limited, will the move to FOSS mobile operating systems at least cure the fragmentation of the mobile market?
Vì thế nếu In case of Android, the fragmentation is higher as it contains numerous OS versions making it more vulnerable to data breaches. iOS has a lower fragmentation because it has limited OS versions and devices making it more secure.
Trong trường hợp của Android, sự phân mảnh cao hơn vì nó chứa nhiều phiên bản HĐH khiến nó dễ bị vi phạm dữ liệu hơn. iOS có độ One of the issue that blockchain can settle is the complexity of payments network which is due to the fragmentation of the financial industry itself, which makes no sense to the individual banks
Một trong những vấn đề chính mà Blockchain có thể giải quyết là độ phức tạp cao của các mạng thanh toán, do sự phân mảnh của ngành tài chính,One of the main issues blockchain can tackle is the high complexity of payments networks, due to the fragmentation of the financial industry itself, which makes it impractical for
Một trong những vấn đề chính mà Blockchain có thể giải quyết là độ phức tạp cao của các mạng thanh toán, do sự phân mảnh của ngành tài chính,Blockchain có thể giải quyết là độ phức tạp cao của các mạng thanh toán, do sự phân mảnh của ngành tài chính,So this theme and the theme of the fragmentation of the global economic area[will appear in Putin's speech], since now within the framework of World Trade Organization the negotiations to ensure universal
Vì vậy, chủ đề này và các chủ đề của sự phân mảnh trong các khu vực kinh tế toàn cầu[ sẽ xuất hiện trong bài phát biểu của TT Putin],One of the main issues blockchain can tackle is the high complexity of payment networks, due to the fragmentation of the financial industry itself, which makes it ineffectual for
Một trong những vấn đề chính mà Blockchain có thể giải quyết là độ phức tạp cao của các mạng thanh toán, do sự phân mảnh của ngành tài chính,The fragmentation of chitin and the decetylation of chitin to chitosan requires powerful and reliable ultrasonic equipment that can deliver high amplitudes,
Sự phân mảnh của chitin và decetyl hóa của chitin để chitosan đòi hỏi thiết bị siêu âm mạnh mẽThe fragmentation of the self that is the result of the creating many identities based on role, gender, race etc. comes to an end as the practitioner‘integrates' all their roles
Sự phân mảnh của bản thân là kết quả từ việc tạo ra nhiều nhân dạng dựa trên vai trò,
