FRAGMENTAREA in English translation

• fragmentation
• fragmented
• fragmenting

Examples of using Fragmentarea in Romanian and their translations into English

Fragmentarea este pur şi simplu prea mare.
The degree of fragmentation is simply too great.

Cu toate acestea, extinderea domeniului de aplicare nu ar trebui să conducă la fragmentarea instrumentelor.
Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.

În același timp, nu ar trebui să permitem fragmentarea politicii de coeziune.
At the same time, we should not allow the cohesion policy to be fragmented.

Învăţăminte ce se cuvin trase din fragmentarea comerţului internaţional.
Lessons to be drawn from the fragmentation of international trade.

Statele membre abordează, de asemenea, fragmentarea serviciilor și a finanțării.
Member States are also addressing the fragmentation of services and funding.

Caracteristica principală a pielii îmbătrânite este fragmentarea matricei de colagen.
The main feature of aging skin is the fragmentation of the collagen matrix.

ce a determinat fragmentarea oaselor faciale.
which caused her facial bones to fragment.

Lucrul care mă mulţumeşte e fragmentarea şi controlul.
The thing that pleases me is the fragmentation and the control.

Fragmentarea cererii publice
The fragmented public demand for

problemele informaţionale, fragmentarea pieţei şi costurile ridicate sunt principalele motive care au dus la această funcţionare deficientă a pieţei.
an equity investment culture, informational problems, fragmented market and high costs are among the main reasons for this market failure.

Programul include un set de instrumente pentru crearea și fragmentarea partițiilor logice
The program includes a set of tools for creating and fragmenting logical partitions,

Fragmentarea pieţei europene riscă să ducă la pierderea economiilor de scară,
A fragmented European market is likely to result in loss of economies of scale,

Prin fragmentarea treptată a volumului total al proiectului,
By gradually fragmenting the overall volume of the design,

Subiect: Fragmentarea pieţelor digitale
Subject: Fragmented digital markets

Reducerea, fragmentarea şi/sau distrugerea habitatelor,
Reducing, fragmenting and/ or destroying habitats,

Rezultatul a fost fragmentarea cadrului de reglementare în întreaga Comunitate, fapt care a implicat suportarea unor costuri de conformare importante de către întreprinderile interesate de tranzacţiile transfrontaliere.
The outcome is a fragmented regulatory framework across the Community which causes significant compliance costs for businesses wishing to trade cross-border.

A-i acorda propriul cadru juridic va avea în mod inevitabil ca efect fragmentarea politicilor europene și crearea de complicații inutile pentru beneficiari.
To grant it its own legal framework will inevitably have the effect of fragmenting European policies and creating pointless complications for the beneficiaries.

Ineficiențele cauzate de fragmentarea spațiului aerian european generează costuri suplimentare de aproximativ 5 miliarde EUR pe an.
The inefficiencies caused by Europe's fragmented airspace bring extra costs of around €5 billion a year.

Se pare că din cauza puţinelor detalii de producţie vis-a-vis de fragmentarea publicului, şi a televiziunii prin cablu carnavalurilor, parcurilor acvatice.
It seems that due to the vagaries of the production parameters vis-à-vis the fragmenting of the audience, due to cable television…-… carnivals, water parks---Out with it.

CESE salută angajamentul Comisiei de a investiga fragmentarea fluxurilor transfrontaliere de economii
The EESC welcomes the commitment from the Commission to investigate the fragmented cross-border flows of savings