THE FRAGMENTATION in Greek translation

• ο κατακερματισμός
• διάσπαση
• της πολυδιάσπασης
• η κατάτμηση
• ο τεμαχισμός
• ο κατακερµατισµός
• τον κατακερματισμό
• του κατακερματισμού
• διάσπασης
• την πολυδιάσπαση
• η πολυδιάσπαση
• την κατάτμηση

Examples of using The fragmentation in English and their translations into Greek

We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Φοβόμαστε ότι αυτό θα οδηγήσει στον κατακερματισμό των ευθυνών σας.

You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown-- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Ξέρετε, πριν 2000 χρόνια στην Ευρώπη: κατάρρευση, κατακερματισμός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Secondary microplastics result from the fragmentation of larger plastic products.
Τα δευτερογενή προέρχονται από τον κατακερματισμό μεγαλύτερων πλαστικών.

You want to put an end to the fragmentation.
Δώστε ένα τέλος στον κατακερματισμό.

I use the term“archipelago” because of the fragmentation of power, capital and ideas.
Χρησιμοποιώ τον όρο“αρχιπέλαγος” προκειμένου να αποτυπώσω τον κατακερματισμό δύναμης, κεφαλαίων και ιδεών.

I could see the fragmentation in the system.
Θα μπορούσα να δω τον κατακερματισμό του συστήματος.

their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.
οι διαφωνίες οδήγησαν στον κατακερματισμό του επαναστατικού κινήματος.

Russia believes that the continuation of anarchy will lead to the fragmentation of Ukraine.
Η Ρωσία πιστεύει ότι η συνέχιση της αναρχίας θα οδηγήσει στον κατακερματισμό της Ουκρανίας.

In fact, the fragmentation of the global economic system is likely to be a major theme of the coming decades.
Στην πραγματικότητα, ο κατακερματισμός του παγκόσμιου οικονομικού συστήματος είναι πιθανό να αποτελέσει σημαντικό θέμα των επόμενων δεκαετιών.

This began the fragmentation of Italy, which lasted until the Risorgimento of the 19th century.”.
Έτσι ξεκίνησε ο κατακερματισμός της Ιταλίας, ο οποίος διήρκεσε μέχρι το Risorgimento του 19ου αιώνα.

Regional and international circumstances lead to the fragmentation of the PLO and the rise of the Oslo era under the patronage of the United States
Περιφερειακοί και διεθνείς όροι οδήγησαν στη διάσπαση της PLO και στην ανατολή της εποχής του Όσλο με το πατρονάρισμα των ΗΠΑ

It seems that the fragmentation of the individual's relationship with any type of social collectivity is here to stay.
Φαίνεται ότι ο κατακερματισμός της σχέσης του ατόμου με οποιοδήποτε είδος κοινωνικής συλλογικότητας είναι εδώ.

Oxo-degradable plastic: plastic materials that includes additives which through oxidation lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments
Οξοδιασπώμενη πλαστική ύλη»: πλαστικό υλικό τα οποίο περιλαμβάνει πρόσθετα που, μέσω οξείδωσης, οδηγούν στη διάσπαση του πλαστικού υλικού σε μικρο-τμήματα

because of the number of actions and the fragmentation of the class.
λόγω του αριθμού των δράσεων και της πολυδιάσπασης της τάξης.

In addition, the fragmentation of trade unions limits their overall capacity to engage in social dialogue.
Επιπλέον, ο κατακερματισμός των συνδικαλιστικών οργανώσεων περιορίζει την εν γένει ικανότητα συμμετοχής τους στον κοινωνικό διάλογο.

The fragmentation of forests as a result of the construction of road infrastructure also poses a threat to biodiversity.
Η κατάτμηση των δασών λόγω της κατασκευής υποδομών του τομέα των μεταφορών συνιστά κίνδυνο για τη βιοποικιλότητα.

lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments
οδηγούν στη διάσπαση του πλαστικού υλικού σε μικρο-τμήματα

efforts to overcome the fragmentation that weakens its struggle.
προσπάθεια αντιμετώπισης της πολυδιάσπασης που αδυνατίζει την πάλη της..

A second reason for the disaster is the fragmentation of Britain's two main political parties.
Ενας δεύτερος λόγος για την καταστροφή είναι ο κατακερματισμός των δύο βασικών πολιτικών κομμάτων της Βρετανίας.

How the fragmentation of education, health
Πώς ο τεμαχισμός της εκπαίδευσης, της υγείας