DE VERSNIPPERING in English translation

• fragmentation
• fragmented
• the dispersion
• the dispersal
• dispersion
• saupoudrage

Examples of using De versnippering in Dutch and their translations into English

De ervaring leert namelijk dat de versnippering van de initiatieven en de unanimiteit schadelijk zijn voor de coherentie,
Experience has shown that dispersion of initiatives and the rule of unanimity are detrimental to coherence,

De fabrikanten zijn ook bezorgd over de versnippering van de markt die het gevolg is van een toenemend aantal API's.
Manufacturers are also concerned about market fragmentation arising from a proliferation of APIs.

Deze sector wordt gekenmerkt door grote verschillen in productieomstandigheden en door de versnippering en heterogeniteit van zowel de productie
This sector is characterised by a wide diversity of production conditions, and by the dispersion and variety of players both at the production

De versnippering van de markten brengt niet alleen de voorzieningszekerheid in het gedrang,
Fragmented markets not only undermine security of supply,

Het probleem van de versnippering van het regelgevend kader in de Gemeenschap kan alleen worden opgelost door een wetgevend initiatief op communautair niveau.
The problem of fragmentation of the Community regulatory framework can only be overcome at Community level by a legislative initiative.

De bijenteelt wordt gekenmerkt door grote verschillen in productieomstandigheden en opbrengsten en door de versnippering en de heterogeniteit van zowel de productie
The sector is characterised by diversity of production conditions and yields, and by the dispersion and variety of economic operators,

De versnippering van het Europees luchtruim en het daarmee gepaard gaande gebrek aan efficiëntie kosten elk jaar bijna 5 miljard euro.
Inefficiencies caused by Europe's fragmented airspace bring extra costs of close to €5 billion each year.

de fusies in de particuliere sector is de versnippering op dit gebied nog veel te groot.
mergers in the private sector, there is still far too much fragmentation in this area.

Wederverkopers van gegevens en dienstverleners die waarde toevoegen: Hun bedrijfsactiviteiten worden belemmerd door de gevolgen van de versnippering van het regelgevingskader voor HRSD waardoor het vrije verkeer van HRSD wordt beperkt.
Data resellers/VAS: Their business is constrained by the effects of a fragmented regulatory framework for HRSD limiting the free circulation of HRSD.

Deze effectbeoordeling gaat uitsluitend in op kwesties met betrekking tot de gevolgen van de versnippering, met name voor consumenten en voor het bedrijfsleven.
This impact assessment focuses exclusively on the issues pertaining to the effects of fragmentation, notably on consumers and businesses.

die vandaag de dag wordt gehinderd door verouderende technologieën en de versnippering van de luchtverkeersleiding.
which today is hampered by ageing technologies and fragmented air traffic control.

Zij onderstrepen ook het belang van passende juridische bescherming voor online commerciële activiteiten en meer in het algemeen de versnippering van de elektronische handel.
They equally underline the importance of guaranteeing adequate legal protection for online commercial activity and of e-commerce fragmentation more generally.

Deze dramatische achteruitgang is vooral te wijten aan het verlies en de versnippering van de habitats waarvan deze soorten afhankelijk zijn.
This dramatic decline is primarily due to the loss and fragmentation of the habitats upon which the species depend.

Met een gezamenlijke aanpak door verschillende departementen op communautair niveau zou iets gedaan kunnen worden aan de versnippering van maatregelen die door overheden in de lidstaten ten uitvoer worden gelegd.
A joint approach by several departments at Community level could have a positive impact on the fragmented measures implemented by governmental structures at national level.

Het nieuwe kader voor onderzoek zal naar verwachting een einde maken aan de versnippering op dit gebied en voor meer samenhang zorgen.
The new framework for research is expected to do away with fragmentation in this field and ensure greater coherence.

De problemen rond de produktie van fictie beginnen met de zogenaamde versnippering van de markt.
Problems for fiction production start with the so-called' fragmentation of the market'. ket.

is het vereenvoudigen en aanpassen van de bestaande regels door de versnippering van de regelgeving terug te dringen.
is to simplify and adapt the existing rules by reducing regulatory fragmentation.

draagt in grote mate bij tot de huidige versnippering van de markt.
contributes greatly to the current market fragmentation.

De regeling vergroot de kans op verlies van opbrengsten doordat de versnippering van de betalingen wordt opgeheven.
The system increases the risk of revenue loss by eliminating payment fragmentation.

De transactiekosten zijn in Europa bijzonder hoog, gezien de versnippering van de rechten en de geringe ontwikkeling van aggregatieactiviteiten38 in de filmsector.
Transactional costs are especially high in Europe in view of the fragmentation of rights and the low development of activities of aggregation38 in the film sector.