Voorbeelden van het gebruik van La dispersion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dispersion de règles a également été évitée notamment pour ce qui est des règles relatives au référentiel comptable à utiliser pour la publication périodique de données chiffrées;
Ook is de versnippering van En outre, la dispersion des valeurs de multiplicateur de bourses également 2x à 100x contre votre pari comme ils apparaissent sur l'écran.
Bovendien, de verstrooiing ook awards multiplicator-waarden van 2x tot 100x tegen uw inzet als ze op het scherm worden weergegeven.En cas d'octroi de cette subvention, il doit être tenu compte de la dispersion régionale des offices de location sociale dans la Région flamande.
Bij Si des particules solides sont visibles ou si la dispersion n'est pas homogène,
Indien vaste deeltjes zichtbaar zijn of wanneer de dispersie niet homogeen is,Tout d'abord, nous obtenons la dispersion avec la carte au trésor,
Ten eerste krijgen we de verstrooiing met La dispersion de la lumià ̈re est une cause importante de la déformation de la forme du front des ondes léger qui rend les rayons légers moins logiques.
Het lichte verspreiden zich is een belangrijke oorzaak van misvorming van de vorm van het lichte golffront dat de lichte stralen minder coherent maakt.La dispersion de telles dispositions dans de multiples instruments communautaires affaiblirait la portée de ce code et en rendrait l'application plus difficile.
De versnippering van dergelijke voorschriften over tal van communautaire instrumenten zou C'est, bien sûr, la dispersion qui intéressera le gestionnaire, et non l'indication d'un coût moyen.
Lorsque SonoVue n'est pas utilisé immédiatement après sa reconstitution, la dispersion de microbulles doit être agitée à nouveau avant d'être prélevée dans une seringue.
Wanneer SonoVue niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, zal de dispersie opnieuw geschud worden voordat die opgetrokken wordt in La dispersion avec la fille qui donne au joueur Des Free Spins jusqu'à 30 d'entre eux, plus les multiplicateurs de jusqu'à 5x.
De scatter met het meisje geeft Dans les années 1960 Morawetz travaillé sur la dispersion des ondes sonores et les ondes électromagnétiques des objets frappant.
In La dispersion des dispositions pertinentes pour une politique nuit à la lisibilité de la Constitution,
De versnippering van mesures la dispersion de la lumià ̈re quand une particule traverse un faisceau laser.
meet zich het lichte verspreiden wanneer een deeltje door een laserstraal overgaat.On suppose que la dispersion peut se produire à travers cette matrice- la connectivité n'est pas nulle.
Men veronderstelt dat de dispersie door deze matrix kan gebeuren- La dispersion peut réamorcer les jeux gratuits dans ce jeu bonus,
De scatter kunnen triggeren Des options matérielles à faire face parfaitement avec la dispersion de l'énergie négative,
Hardware opties perfect omgaan met de verstrooiing van negatieve energie,Il est fait mention de la dispersion des cendres dans le registre du cimetière.
Er wordt melding gemaakt van de uitstrooiing van schorsing, verspreiden en het verbeteren van de smaak.La dispersion résultant diminué la profondeur de pénétration pour un diamètre de cône donné et aussi de raccourcir la distance de sécurité optimale.
De verkregen dispersie verminderde 
