Voorbeelden van het gebruik van Verstrooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Ik zal de Egyptenaars verstrooien onder de heidenen, en zal hen verspreiden in de landen;
Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Eternel.ÂBegraven, verstrooien of bewaren van de as na crematie,
staken door het hart, verbranding, onthoofding, en het verstrooien van hun as op kruispunten.
et la dispersion de leurs cendres aux carrefours.De Plaza Mayor is ook het koninkrijk van entertainers en leveranciers die verstrooien bij de aanpak van de politie.
La Plaza Mayor est aussi le royaume des saltimbanques et des vendeurs à la sauvette qui se dispersent à l'approche de la police.Bij het kopen van een schroevendraaier kunt gewoon verstrooien ogen- een overvloed aan modellen, die hun eigen kenmerken
uit vlees met een lage pH(<5.4) en kunnen licht verstrooien, waardoor de varkens lijken te zijn lichter dan het werkelijk is.
et peuvent disperser la lumière, rendant la viande de porc semble être plus léger qu'il ne l'est vraiment.het licht op verschillende manieren verstrooien, kunnen we de manier waarop de huid schaduwt,
klik vervolgens op de pijl van de Height reeksnaam en selecteer Verstrooien van de lijst.
De animators van de Sunny Club verstrooien de kinderen met de faciliteiten van de kindertuin(opblaasbare structuren, cabanes
Les animateurs du Sunny Club distraient les enfants grâce aux équipements du jardin d'enfants(structures gonflables,zal waarschijnlijk zien hen verstrooien als kakkerlakken naar andere locaties
nous allons probablement voir leur dispersion comme des cafards à d'autres endroitsballondiagram(of Verstrooien)> Verstrooien op de bijvoegsel Tab.
un diagramme à bulles(ou Dispersion)> Dispersion sur le insérer languette.moest men op een zekere manier zowel de nationale als de internationale opinie verstrooien.
die helende vibraties zal je hart en geest verlichten en negatieve gevoelens verstrooien.
également- respirer dans ses vibrations de guérison illuminera votre cœur et votre esprit et dissipera les sentiments négatifs.een gevlochten kant, en in de buurt van-boorput regio om een klein korreltje koffie verstrooien.
un lacet tressé, et dans la région proche de puits pour disperser un petit grain de café.grootte van de deeltjes: Deeltjes kleiner dan 1/10 van de golflengte van zichtbaar licht, verstrooien het licht symmetrisch.
les particules inférieures à 1/10e de la longueur d'onde de la lumière visible diffusent la lumière de manière symétrique.Sunny Club De animators van de Sunny Club verstrooien de kinderen met de faciliteiten van de kindertuin(opblaasbare structuren, cabanes
Sunny Club Les animateurs du Sunny Club distraient les enfants grâce aux équipements du jardin d'enfants(structures gonflables,er druppeltje op de camerakap ontstaan die het licht kunnen verstrooien en het zicht kunnen belemmeren.
de ne pas former de gouttelettes sur la caméra qui pourraient diffuser la lumière et réduire la visibilité.zoals de wilde, verstrooien of de Gratis Spins.
hetzij begraven, hetzij verstrooien of bewaren van de as na crematie, richten tot de ambtenaar van de burgerlijke stand van zijn gemeente.
soit l'inhumation, soit la dispersion ou Lukt verstrooien dan nog?
Peut-on disperser la vague?
