THE FRAGMENTATION in Slovenian translation

• razdrobljenost
• fragmentacija
• drobljenje
• drobitev
• razdrobljenih
• razdrobljenosti
• fragmentacijo
• drobljenja
• drobitve
• razdrobljenostjo
• fragmentacije
• drobljenju

Examples of using The fragmentation in English and their translations into Slovenian

Increased capacity to manage and monitor Natura 2000 sites effectively, prevent the fragmentation of ecosystems.
Povečana zmogljivost za učinkovito upravljanje in nadzor območij Natura 2000, preprečevanje drobitve ekosistemov.

achieve economies of scale, overcoming the fragmentation problem that new broadcasting products face.
je premagoval problem fragmentacije, s katerim se soočajo novi radiodifuzijski produkti.

From here it was but a short step to the fragmentation of radical politics,
Od tu je bil le še korak do drobljenja radikalne politike

What are the interests that lie behind the fragmentation and expansion of the Slovenian higher education system?
Kakšni interesi stojijo za drobljenjem in širitvijo slovenskega visokošolskega sistema?

Facebook twitter What are the interests that lie behind the fragmentation and expansion of the Slovenian higher education system?
Facebook twitter Kakšni interesi stojijo za drobljenjem in širitvijo slovenskega visokošolskega sistema?

The fragmentation of the European market for innovative ICT products
Razdrobljeni evropski trgi inovativnih izdelkov

hence contribute to avoid the fragmentation of markets.
tako pripomorejo k temu, da se izognemo fragmentaciji tržišč.

Let us take advantage of our European continent: let us get rid of the barriers that lead to the fragmentation and to less economic and social efficiency.
Izkoristimo prednosti naše evropske celine: znebimo se ovir, ki vodijo k fragmentaciji in manjši gospodarski in socialni učinkovitosti.

(2) Prioritise ICT R& D& I in Europe into key areas and reduce the fragmentation of efforts.
(2) dati prednost raziskavam, razvoju in inovacijam na področju IKT v Evropi in zmanjšati razdrobljena prizadevanja.

Reducing the fragmentation of innovation support systems,
Z zmanjševanjem razdrobljenosti inovacijskih podpornih sistemov,

This is particularly evident in the area of geographic information where the fragmentation of datasets hampers cross-border use
To je zlasti očitno na področju geografskih informacij, kjer fragmentiranje podatkovnih zbirk ovira čezmejno uporabo

The fragmentation of public HPC services across the EU
Zaradi razdrobljenosti javnih visokozmogljivih računalniških storitev v EU

Such coordinated actions would help to overcome the fragmentation of current European research efforts in selected domains and to strengthen European research collaboration.22.
Taka usklajena delovanja bi na izbranih področjih pripomogla k preseganju razdrobljenosti obstoječih evropskih raziskovalnih prizadevanj in krepitvi evropskega raziskovalnega sodelovanja22.

In addition the fragmentation of European financial markets has led to a two-tier structure of lending rates.
Poleg tega je razdrobitev evropskih finančnih trgov povzročila nastanek dvojnih obrestnih mer za posojila.

Calls in this regard for continued efforts to reduce the fragmentation of European airspace
Glede na navedeno poziva k nadaljnjim prizadevanjem za zmanjšanje razdrobljenosti evropskega zračnega prostora

COST contributes to reducing the fragmentation in European research investments
Program prispeva k zmanjševanju razdrobljenosti evropskih investicij v raziskovanje

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Soočamo se z zapletenim problemom, ki je povezan z razdrobljenostjo in delovanjem trga s prenosnimi telefoni v Evropi.

Emphasises that the fragmentation of the discussion into various formats
Poudarja, da bi imela razdrobitev razprave v različne formate

sometimes exacerbated by the fragmentation of our cities, help cauterize the conscience
včasih zaradi razslojenosti naših mest, pomaga ukalupiti zavest

With them I usually try to illustrate the fragmentation of matter, as well as the presence and motion of different
Z njimi običajno skušam ponazoriti fragmentarnost materije in prisotnost ter gibanje različnih oblik energije,