CURRENT FRAGMENTATION in Swedish translation

• den nuvarande uppsplittringen
• den rådande fragmenteringen
• med den nuvarande splittringen
• med den nuvarande fragmenteringen
• den nuvarande fragmentiseringen
• med den rådande splittringen

Examples of using Current fragmentation in English and their translations into Swedish

effective smart city development model that can overcome the current fragmentation and promote a single vision for projects, going well beyond integrating ICTs,
effektiv utvecklingsmodell för smarta städer som kan övervinna den nuvarande fragmenteringen och främja en enhetlig vision av projekt som går långt utöver integration av IKT,

Measures at EU level are necessary to tackle the current fragmentation by addressing the identified bottlenecks
Åtgärder på EU-nivå är nödvändiga för att hantera den nuvarande fragmenteringen genom att lösa konstaterade flaskhalsar.

The current fragmentation translated in different degrees of funding opportunities for companies,
Den aktuella fragmenteringen innebär olika grader av finansieringsmöjligheter för företagen

cannot do with copy righted songs, videos and films they download, by ending the current fragmentation of laws on"private copying.
videos och filmer som de laddar ner genom att göra slut på den nuvarande fragmenteringen av lagar avseende” kopiering för privat bruk”.

thereby ending the current fragmentation of the regulatory response concerning the regime for notification of major holdings.
så att de nuvarande skillnaderna i reglerna för underrättelse om större innehav kan undanröjas.

regional RTD to overcome current fragmentation.
regional nivå för att få bukt med den nuvarande splittringen.

While acknowledging the importance of measures to tackle the current fragmentation of European airspace,
EESK inser visserligen att det är viktigt att åtgärder vidtas för att komma till rätta med den nuvarande fragmenteringen av det europeiska luftrummet,

potential to give European businesses a stable frame of reference, making it possible to overcome the current fragmentation of Community financing and coordinate research, which is often too widely dispersed, thereby helping to make it more effective.
utveckling kan förse de europeiska företagen med en säker referensram som gör det möjligt att komma till rätta med den nuvarande splittringen av gemenskapsfinansieringen och att samordna den alltför ofta uppsplittrade forskningen så att den blir effektivare.

in R& D by means of public/private financing has the potential to give European businesses a stable frame of reference and making it possible to overcome the current fragmentation of Community financing and coordinate research, which is often too widely dispersed, thereby helping to make it more effective.
den här formen av nysatsning på investeringar i FoU med offentlig-privata medel kan förse de europeiska företagen med en säker referensram som gör det möjligt att få bukt med den nuvarande gemenskapsfinansieringens splittring och att samordna forskning som alltför ofta är utspridd, så att den blir effektivare.

A legislative initiative with such a broad scope is particularly apt to address the current fragmentation and enhance legal certainty
Ett lagstiftningsinitiativ med ett så brett tillämpningsområde är särskilt lämplig för att hantera den nuvarande fragmenteringen och öka rättssäkerheten

Given the current fragmentation of sunni arabs
Med tanke på den nuvarande fragmenteringen av sunnimuslimska araber

I believe that no country, no government and, of course, no member of this Parliament can fail to recognise the need for this directive in order to end the current fragmentation of water policy and facilitate the implementation of a programme of specific measures for each river basin.
Jag tror inte att något land, någon regering och givetvis inte någon medlem av parlamentet kan låta bli att erkänna behovet av detta direktiv för att sätta stopp för den nuvarande uppdelningen av vattenpolitiken och underlätta igångsättandet av ett program med specifika åtgärder för olika vattendrag.

To remedy the current fragmentation of the European law-enforcement area
I syfte att överkomma den rådande fragmenteringen inom det europeiska rättsliga området

indicated that the creation of a European ICT security framework setting rules on how to organise ICT security certification in the Union could both preserve trust in the internet and tackle the current fragmentation of the internal market.
säkra uppkopplade produkter och system, och framhöll att skapandet av en europeisk IKT-säkerhetsram med regler om hur IKT-säkerhetscertifiering ska organiseras i unionen kan bevara förtroendet för internet och samtidigt motverka den nuvarande fragmenteringen av den inre marknaden.

The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal
De nuvarande skillnaderna mellan de nationella regelverken skapar också rättsliga

Bio Sapiens aims to address the current fragmentation of European bioinformatics by creating the“European Virtual Institute for Genome Annotation”10.
Bio Sapiens syftar till att lösa problemet med den splittrade europeiska bioinformatiksektorn genom att skapa ett europeiskt virtuellt institut för annotering av genom10.

Within the EU, the current fragmentation of contract laws contributes to higher costs,
Inom EU bidrar bristen på enhetlighet inom avtalsrätten till högre kostnader, ökad rättsosäkerhet för företag

administrations due to the current fragmentation and avoid burdens from the requirement for mutual recognition.
förvaltningar som beror på den nuvarande splittringen samt förhindra extra arbetsbelastning på grund av ömsesidigt erkännande.

Communication Technologies(ICT) research and take-up, and address the current fragmentation of the Single Market for the digital economy.
kom munikationsteknik(IKT) och övervinna den nuvarande splitt ringen på den gemensamma marknaden för den digitala eko nomin.

the Commission's proposal for a Public Health Action Programme for 2001-2006 is a well-meaning attempt to overcome the current fragmentation of European health policy into numerous individual programmes.
herrar! Kommissionens förslag om ett åtgärdsprogram på folkhälsans område för åren 2001-2006 är ett välment försök att åtgärda den europeiska hälsopolitikens uppsplittring på flera enskilda program.