CURRENT FRAGMENTATION in Slovak translation

• súčasnú roztrieštenosť
• súčasnú fragmentáciu
• súčasná fragmentácia
• súčasná rozdrobenosť
• súčasnou fragmentáciou
• súčasnej fragmentácie
• súčasná roztrieštenosť
• súčasného roztriešteného
• súčasného rozdrobenia

Examples of using Current fragmentation in English and their translations into Slovak

(12) The government has taken steps to reduce the current fragmentation of the public research base,
(12) Vláda prijala kroky na zníženie súčasnej roztrieštenosti verejnej výskumnej základne, zlepšenie jej kvality

Such acceleration and an EU deadline for the switchover process will contribute to overcome the current fragmentation of European digital TV markets.
Takéto urýchlenie a termín v rámci únie pre proces digitalizácie prispeje k prekonaniu súčasnej roztrieštenosti európskeho trhu v oblasti digitálneho televízneho vysielania.

overcome the problems caused by the current fragmentation of private copying levies, to give just one example?
na národnej úrovni a odstrániť napríklad nevýhody spôsobené súčasnou rozdrobenosťou vyberania poplatkov za súkromné kópie diel?

Such EUIR would allow building a Trans-European Motorway of the Sky to mitigate the current fragmentation of the European airspace
Takáto EUIR by umožnila vybudovať transeurópsku vzdušnú diaľnicu, a tak zmierniť súčasnú roztrieštenosť európskeho vzdušného priestoru

It reduces the current fragmentation of the internal market
Zmierňuje súčasnú fragmentáciu vnútorného trhu

Defining a more advanced and effective smart city development model that can overcome the current fragmentation and promote a single vision for projects,
Definovať ešte modernejší a efektívnejší model uplatňovania opatrení v inteligentných mestách, ktorým bude možné prekonať súčasnú roztrieštenosť a podporiť jednotnú víziu,

The current fragmentation translated in different degrees of funding opportunities for companies,
Súčasná fragmentácia vyústila do rôznych stupňov možností financovania pre spoločnosti,

This requires concrete solutions to address the current fragmentation of entry points,
Vyžaduje to konkrétne riešenia, ktoré by riešili súčasnú roztrieštenosť vstupných bodov,

replacing the current fragmentation resulting from 28 digital policies.
ktorý nahradí súčasnú roztrieštenosť vyplývajúcu z 28 digitálnych politík.

apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory response with regard to the notification of major holdings.
všetky členské štáty budú uplatňovať rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch, a tak sa súčasná fragmentácia v oblasti oznamovania hlasovacích práv hlavných akcionárov skončí.

so as to overcome the current fragmentation of the financial markets
aby sa prekonala súčasná rozdrobenosť finančných trhov

BEREC to ensure consistent and predictable application of the rules throughout the Digital Single Market, limiting current fragmentation and inconsistencies with the aim of enhancing the efficient governance of new bodies(3).
predvídateľné uplatňovanie pravidiel v rámci celého jednotného digitálneho trhu obmedzením súčasnej fragmentácie a nezrovnalostí s cieľom podporiť účinné riadenie nových inštitúcií(3).

apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory response concerning the regime for notification of major holdings.
všetky členské štáty budú uplatňovať rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch, a tak sa súčasná fragmentácia v oblasti režimu oznamovania významných podielov skončí.

The current fragmentation of the euro area Member States in the IMF Executive Board,
Súčasná roztrieštenosť členských štátov eurozóny vo výkonnej rade MMF,

Action at Community level would counter the current fragmentation and disparities, and ensure better use of increasingly scarce resources while maintaining full leadership of the process by the MS.
Opatreniami na úrovni Spoločenstva by sa postupovalo proti súčasnej nejednotnosti a nevyváženosti, ako aj zabezpečilo lepšie využitie čoraz vzácnejších zdrojov, pričom by sa zachovalo vedúce postavenie členských štátov pri riadení tohto procesu.

This is vital to overcome the current fragmentation of research programmes in the various Member States which are unable to reach critical mass
Zdá sa to nevyhnutné na prekonanie súčasného roztrieštenia platných výskumných programov v rôznych členských štátoch, ktoré nemôžu dosiahnuť kritický objem

This is vital to overcome the current fragmentation of research programmes in the various Member States which are unable to reach the essential critical mass due to their lack of resources to fund the necessary programmes.
Tento krok sa zdá nevyhnutný na prekonanie súčasného roztrieštenia výskumných programov v rôznych členských štátoch, ktoré nemôžu dosiahnuť kritický objem a nemajú k dispozícii potrebné zdroje na financovanie primeraných programov.

take-up, and address the current fragmentation of the Single Market for the digital economy.
komunikačných technológií a riešiť aktuálne rozdelenie jednotného trhu pre digitálne hospodárstvo.

will reduce the current fragmentation of the consumer acquis and ensure that all
zredukuje súčasnú roztrieštenosť acquis v oblasti ochrany spotrebiteľa

independent European Public Prosecutor's Office(EPPO) in order to reduce the current fragmentation of national law enforcement efforts to protect the EU budget, thus strengthening the
nezávislej Európskej prokuratúry s cieľom obmedziť súčasnú roztrieštenosť úsilia o presadzovanie práva na úrovni jednotlivých štátov zameraného na ochranu rozpočtu EÚ,