THIS FRAGMENTATION in Swedish translation

• denna fragmentering
• denna uppsplittring
• denna splittring
• denna uppdelning
• denna fragmentarisering

Examples of using This fragmentation in English and their translations into Swedish

This fragmentation of the legal framework to grant protection for GIs for non-agricultural products may negatively affect the functioning of the internal market.
Denna splittrade rättsliga ramen för att skydda immateriella rättigheter för andra produkter än jordbruksprodukter kan påverka den inre marknaden negativt.

This fragmentation of the storage mechanisms adversely affects the proper functioning of the internal market in energy.
Detta fragmenterade system med olika typer av mekanismer för användning av lagren har negativ inverkan på den inre marknaden för energi.

Where this fragmentation lies merely in the consciousness of the oppressed classes, they must be made aware of the unity of these moments.
Där denna sönderslitning blott finns i de undertryckta klassernas medvetande måste de göras medvetna om hur dessa moment är förbundna med varandra.

Do you think that more should be done at EU level to address this fragmentation?
Anser ni att det bör göras mer på EU-nivå för att ta itu med den här fragmenteringen?

This fragmentation may overall result in a distortion of the functioning ï to the detriment of the internal market,
Denna fragmentering kan resultera i en snedvridning av den inre marknadens funktion ï vilket skadar

This fragmentation leads to serious problems of efficiency,
Denna uppsplittring leder till allvarliga problem sett till effektivitet,

This fragmentation of tax policy in the EU often creates tax barriers for businesses,
Eftersom skattepolitiken i EU kännetecknas av denna fragmentering uppstår ofta skattemässiga hinder för företag.

This fragmentation finds its source in two factors:
Denna splittring har två orsaker:

To some extent, this fragmentation is normal, given that the
Denna fragmentering är i viss mån normal,

They're called personal soundscapes, and this fragmentation of public and shared soundscape into personal soundscapes has got serious consequences because in this scenario,
De kallas för personliga ljudlandskap och den här uppdelningen av offentliga, gemensamma ljudlandskap till personliga ljudlandskap för med sig allvarliga konsekvenser, för att i det här scenariot,

Whilst it is clear that this fragmentation has resulted in a culturally diverse
Denna fragmentering har visserligen lett till en kulturellt varierad

employment in the majority of Member States, this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy,
sysselsättningen i de flesta medlemsstaterna, inverkar denna uppsplittring av den inre marknaden negativt på hela den europeiska ekonomin, särskilt de små

This fragmentation of current EU support hampers the exploitation of various policy-based
Denna fragmentering av dagens EU-stöd förhindrar utnyttjandet av olika politiskt baserade

employment in the majority of Member States, this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy,
sysselsättningen i de flesta medlemsstaterna, inverkar denna uppsplittring av den inre marknaden negativt på hela den europeiska ekonomin, särskilt de små

employment in the majority of Member States, this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy,
sysselsättningen i de flesta medlemsstaterna, inverkar denna uppsplittring av den inre marknaden negativt på hela den europeiska ekonomin, särskilt de små

Corporates also suffer from this fragmentation.
Även företagen blir lidande genom denna uppsplittring.

This fragmentation between authorities has lead to competing
Denna situation leder till att utredning och lagföring inleds parallellt,

The main aim of the adopted directive is to do away with this fragmentation and to create a common defence market on the territory of the European Union,
Det antagna direktivets huvudsakliga syfte är att motverka denna splittring och skapa en gemensam försvarsmarknad inom EU, samtidigt som man

You need to explain to me how you can truly get to grips with this fragmentation of policy in the area of consumer protection,
Ni måste förklara för mig hur ni på allvar ska hantera denna politiska uppsplittring inom konsumentskyddet, men även inom exempelvis utrikespolitiken,

This fragmentation isn't about some breach of EU dogma:
Denna fragmentering handlar inte bara om något brott mot EU-doktriner