THIS FRAGMENTATION in French translation

• cette fragmentation
• cette atomisation
• ce morcellement

Examples of using This fragmentation in English and their translations into French

The reasons for this fragmentation were varied;
Les raisons de cette fragmentation étaient variées;

Thanks to this fragmentation, the architects have created panoramic views of both the interior and the exterior of the lot, achieving the twin
Et c'est aussi précisément grâce à cette fragmentation que les architectes ont créé des vues panoramiques aussi bien vers l'intérieur

This fragmentation in no way means dispersal
Cette fragmentation ne signifie nullement dispersion,

Faced with this fragmentation of power and opacity of interests,
Face à cette fragmentation du pouvoir et à l'opacité des intérêts,

To address this fragmentation(rather than to contribute to it),
Afin de remédier à cette fragmentation(plutôt que d'y contribuer),

Some authors even point out that this fragmentation could in fact be a desirable characteristic of IEL
Certains auteurs soulignent même que cette fragmentation pourrait en fait être une caractéristique souhaitable du DIE

This fragmentation provides acquisition opportunities.
Cette fragmentation représente des opportunités d'acquisitions.

This fragmentation enabled Venice to gain influence acting as mediators.
Cette fragmentation permet à Venise de gagner de l'influence en agissant comme médiateurs.

This fragmentation has reinforced the links between sovereign and bank solvency.
Cette fragmentation a renforcé les liens entre la solvabilité des États souverains et celle des banques.

This fragmentation of the oversight function results in duplications and inefficiencies.
Cette fragmentation du contrôle entraîne des redondances et manque d'efficacité.

what is the root of this fragmentation?
quelle est la racine de toute cette fragmentation?

This fragmentation of enforcing offices sometimes leads to difficulties in harmonizing activities.
Cette fragmentation des bureaux de mise en application entraîne parfois des problèmes d'harmonisation des activités.

This fragmentation tends to be perpetuated in the SDGs
Cette fragmentation tend à se maintenir dans les ODD

The root of this fragmentation is the observer being separate from the observed.
La racine de cette fragmentation, c'est l'observateur qui se tient séparé de la chose observée.

This fragmentation can make it hard for us to live unified
Cette fragmentation nous rend difficile de vivre des vies unifiées,

This fragmentation poses challenges for prioritization,
Cette fragmentation pose des problèmes de priorisation,

One also realizes that to be free of will is to be free of this fragmentation.
On se rend compte aussi que s'affranchir de la volonté, c'est s'affranchir de cette fragmentation.

Various indicators at the level of the firm are relevant for describing this fragmentation of production.
Différents indicateurs pertinents à l'échelle de la firme permettent de caractériser cette fragmentation de la production.

the WTO is to cope with this fragmentation.
était de maîtriser cette fragmentation.

This fragmentation hurts investors by limiting their opportunities,
Cette fragmentation pénalise les investisseurs en limitant leurs options,