THIS FRAGMENTATION in Dutch translation

• deze versnippering
• deze fragmentatie
• deze versplintering
• deze fragmentering

Examples of using This fragmentation in English and their translations into Dutch

It remains to be seen how this fragmentation of the Firefox add-on landscape,
Het blijft te bezien hoe deze fragmentatie van de Firefox add-on landschap,

Even more so, the point of our orientation, at present rather appears to increase this fragmentation as much as possible
Sterker nog, het doel van onze oriëntatie lijkt momenteel wel deze fragmentatie zoveel mogelijk te vergroten

This fragmentation between authorities has lead to competing
De verzuiling tussen die instanties heeft geleid tot gelijktijdige

This fragmentation is no longer acceptable in a Community context,
Een dergelijke versnippering is in een communautaire context niet langer acceptabel,

This fragmentation leads to solutions which are often incompatible, to duplication of effort,
Door deze versnippering komen er oplossingen tot stand die vaak niet compatibel zijn,

Corporates also suffer from this fragmentation. They are unable to integrate their invoicing with their payments.
Ook bedrijven hebben te lijden onder deze fragmentatie: zij zijn niet in staat hun factureringen met hun betalingen te integreren.

This fragmentation isn't about some breach of EU dogma:
Bij deze marktversnippering gaat het niet om een of andere inbreuk tegen een EU-beginsel:

We shall mould this fragmentation into rules so that the fragmentation is the same for all.
Wij zullen die fragmentatie in regeltjes gieten, zodat de fragmentatie voor iedereen hetzelfde is.

Do you think that more should be done at EU level to address this fragmentation?
Meent u dat er op EU-niveau meer gedaan zou moeten worden om deze versnippering aan te pakken?

The Mammoet Act allowed the government to put an end to this fragmentation of the education system.
Met de Mammoetwet stelde de overheid paal en perk aan deze vergruizing van het onderwijssysteem.

Given the heterogeneity of the online market for digital content it would be difficult for the market to overcome this fragmentation.
Gezien het heterogene karakter van de online-markt voor digitale inhoud zou het voor de markt moeilijk zijn om deze fragmentatie te overwinnen.

This fragmentation may overall result in a distortion of the functioning ï to the detriment of the internal market,
Deze versnippering kan in het algemeen leiden tot een verstoring ï hetgeen ten koste gaat van de interne markt Ö

To some extent, this fragmentation is normal, given that the
Deze fragmentatie is tot op zekere hoogte normaal,

Under the proposed rules, businesses will no longer need to deal with this fragmentation: they will be able to supply digital content
In het kader van de voorgestelde regels zullen bedrijven niet langer met deze versnippering te maken hebben: zij zullen online digitale inhoud kunnen leveren

This fragmentation leads to a growing gap between the exact sciences
Deze versnippering leidt tot een groeiende kloof tussen de exacte wetenschappen

This fragmentation of the population is achieved by creating fictitious groups
Deze versnippering van de bevolking wordt bereikt door het creëren van fictieve groepen met de perceptie

This fragmentation creates different areas where small groups can sit
Door die fragmentering ontstaan verschillende ruimtes waar men zowel met een paar mensen kan zitten

This fragmentation of tax policy in the EU often creates tax barriers for businesses,
Dit versnipperde fiscale beleid in de EU levert vaak belastingproblemen op voor ondernemingen,

This fragmentation finds its source in two factors:
Deze versnippering vindt zijn oorsprong in twee factoren:

many services can now be provided at a distance, this fragmentation is causing distortions
op afstand kunnen worden verleend, zorgt deze fragmentatie voor verstoringen en kan ze,