FURTHER FRAGMENTATION in Dutch translation

• verdere versnippering
• verdere fragmentatie
• verdere versplintering
• tot verdere versnippering

Examples of using Further fragmentation in English and their translations into Dutch

the end result would be further fragmentation of the funds.
ook door particulieren) en zal het tot verdere versnippering van de middelen leiden.

to avoid that a different pace in the Member States in dealing with the re-use of public sector information will lead to further fragmentation.
en‑diensten met toegevoegde waarde, beperking van de vervalsing van de mededinging op de Europese markt en voorkomen dat tempoverschillen tussen de lidstaten bij het hergebruik van overheidinformatie tot een verdere versnippering leiden.

I think we should not allow any further fragmentation of the landscape.
Ik vind dat we het landschap niet verder mogen versnipperen.

insufficient coordination at European level of national initiatives could lead to the risk of further fragmentation of the internal market22.
houdt een ontoereikende coördinatie op Europees niveau van de nationale initiatieven het risico van een fragmentatie van de interne markt in22.

Cross-border by default: public administrations should make relevant digital public services available across borders and prevent further fragmentation from arising, thereby facilitating mobility within the Single Market.
Standaard grensoverschrijdend: overheidsdiensten moeten relevante digitale dienstverlening over de grenzen heen beschikbaar maken en voorkomen dat er verdere versnippering ontstaat, en zo mobiliteit binnen de eengemaakte markt vergemakkelijken.

The varying speed with which individual Member States implement a PSI re-use policy creates the risk of further fragmentation of the internal market, to the detriment of businesses, consumers and citizens.
Aangezien de lidstaten hun beleid voor het hergebruik van overheidsinformatie niet even snel uitvoeren, ontstaat het risico dat de interne markt verder versnippert, ten nadele van bedrijven, consumenten en burgers.

But how can we further counter the fragmentation we are seeing?
Hoe kunnen we deze versnippering verder tegen gaan?

but the market fragmentation further limits our resulting operational capabilities.
minder uit aan defensie, terwijl de operationele capaciteit verder wordt beperkt door de versnippering van de markt.

Therefore there is a need to act quickly in order to prevent possible further legal fragmentation due to the emerging different national rules.
Daarom dient er snel gehandeld te worden om eventuele verdere juridische fragmentatie als gevolg van het ontstaan van nationale voorschriften die van elkaar verschillen, te voorkomen.

In order to counter the emerging trend of financial fragmentation, further progress is necessary with integration in supervisory structures and practices as well as in cross-border crisis management.
Om de trend van toenemende fragmentatie in het financiewezen te keren, is verdere vooruitgang op het vlak van integratie van de toezichtstructuren en praktijken en grensoverschrijdend crisisbeheer noodzakelijk.

while preventing any further regulatory fragmentation that could result from other legal instruments such as a Directive.
terwijl eventuele verdere versnippering van de regelgeving onder invloed van andere rechtsinstrumenten(bv. een richtlijn) wordt voorkomen.

The wall contributes to the further fragmentation of the Palestinian territory.
De muur draagt bij aan de verdere versnippering van Palestijns gebied.

but prevents further fragmentation.
maar voorkomt verdere fragmentatie.

Remapping of smaller fragments into the genome would become tedious because of further fragmentation.
Remapping van kleinere fragmenten in het genoom zou vervelend wegens verdere fragmentatie worden.

Flexicurity" and mobility due to further fragmentation of value chains.
Flexizekerheid" en mobiliteit vanwege verdere fragmentering van de waardeketen.

On the one hand, the absence of an interoperable DRM infrastructure may lead to further fragmentation of the market.
Aan de ene kant kan het ontbreken van een wereldwijde interoperabele DRM-infrastructuur tot en verdere versnippering van de markt leiden.

In the Committee's view, any trends towards further fragmentation of national systems should be countered as of now.
Het Comité is van mening dat een verdere fragmentatie van de nationale regelingen nu al moet worden tegengegaan.

inter-European solidarity are needed to prevent further fragmentation of the market.
solidariteit tussen de lidstaten zijn nodig om een verdere versnippering van de markt te voorkomen.

The Italian Government raises the danger of the further fragmentation of contract law and the German Länder
De Italiaanse overheid wijst op het gevaar van een verdere versplintering van het verbintenissenrecht en de Duitse deelstaten voeren aan

The prospect of enlargement brings the risk of further fragmentation of the internal market
Met de op handen zijnde uitbreiding bestaat het risico van een verdere fragmentatie van de interne markt