TO FRAGMENTATION in Dutch translation

• tot versnippering
• tot fragmentatie
• naar versplintering
• tot fragmentering

Examples of using To fragmentation in English and their translations into Dutch

The absence of common rules in various Member States has given way to fragmentation of legal frameworks which is harmful for both consumers and manufacturers and in fact prevents the realisation of a common market.
Het gebrek aan gemeenschappelijke regels in de lidstaten heeft geleid tot versnippering van de wetgeving, wat schadelijk is voor de consumenten en producenten en wat de verwezenlijking van de interne markt belemmert.

There is a danger that this will lead to fragmentation of the market, particularly as,
Dit dreigt een versnippering van de markt mee te brengen, temeer daar vijf

at the same time also lead to fragmentation, causing society to disintegrate into endless links
voortschrijden van specialisatie en arbeidsverdeling ook fragmentatie op, waardoor de samenleving uiteen valt in onafzienbare schakels,

Critics point out that this way of subsidising has lead to fragmentation, large differences-geographically
Een belangrijke kritiek op deze wijze van subsidiëring is dat ze heeft geleid tot een versnippering van de initiatieven, grote inhoudelijke

Deforestation leads to a decline in biodiversity, and the construction of roads to fragmentation of the natural habitat. It leads to
Ontbossing leidt tot een achteruitgang van biodiversiteit, fragmentatie van de natuurlijke habitat door de aanleg van wegen,

to remain under-developed and not inter-operable across borders due to fragmentation of sub-optimal efforts
over de grenzen heen niet interoperabel zullen zijn ten gevolge van de versnippering van niet-optimale interventies

The explosion of fraud is due to fragmentation of the Community's customs services.
de explosie ervan het gevolg is van de fragmentering van de douanediensten in de Gemeenschap.

other purely national approaches can lead to fragmentation of the Internet and could compromise economic growth
andere louter nationale benaderingen kunnen leiden tot de versnippering van internet en tot belemmering van de economische groei

deem more protective than European-level measures, which could lead to fragmentation of the Internal Market.
de maatregelen op het niveau van de Europese Unie, hetgeen tot een verbrokkeling van de interne markt zou kunnen leiden.

which may be vulnerable to fragmentation and conversion unless adequately protected by planning guidelines.
die gevoelig kunnen zij n voor fragmentatie en herinrichting, tenzij deze adequaat worden beschermd door planologische richtlijnen.

avoid action that could lead to fragmentation of the Internal Market.
lidstaten nauw met elkaar samenwerken en afzien van stappen die tot een versnippering van de interne markt leiden.

since they have led to fragmentation and unstable coalition majorities Nay 1998.
de regioraden te maken kregen met versnippering en wankele coalities Nay, 1998.

In addition, the multiplication of security requirements implies a cost burden on businesses which operate on European Union level and lead to fragmentation and lack of competitiveness in the European internal market.
Bovendien leidt de vermenigvuldiging van beveiligingseisen tot kosten voor bedrijven die op Europese schaal actief zijn en tot een versnippering en gebrek aan concurrentievermogen op de Europese interne markt.

from underfunding to fragmentation, a lack of conditions for developing innovation,
van onderfinanciering tot versplintering, het ontbreken van randvoorwaarden voor de ontwikkeling van innovatie,

we arc- one can see it everywhere- increasingly more exposed to fragmentation as we move towards a complex fate.
worden wij, men kan het overal lezen, in toenemende mate aan fragmentatie blootgesteld en bewegen we ons naar een complex lot.

extended to the very objectives of the Union, sooner or later it will lead to fragmentation of the Union.
ook zou gelden voor de doelstellingen zelf van de Unie zou dit vroeg of laat tot breuken in de Unie leiden.

do not lead to fragmentation within the European and, as much as possible,
ze niet leiden tot versnippering van de Europese markt

more rigid national controls will be imposed which would lead to fragmentation of the audiovisual and information services industry
zullen er waarschijnlijk minder acceptabele en strengere nationale controles worden opgelegd die kunnen leiden tot fragmentatie van de sector en conflicten tussen netwerkexploitanten,

of national laws emerging, leading to fragmentation of the EU market and causing obstacles to both consumers
er nationale bepalingen worden ingevoerd die tot versnippering van de interne markt zullen leiden

In order to prevent Member States from taking decisions that might lead to fragmentation of the internal market
Om te voorkomen dat de lidstaten beslissingen nemen die tot een versnippering van de interne markt zouden kunnen leiden