FRAGMENTERING in English translation

• fragmentation
• fragmented

Examples of using Fragmentering in Dutch and their translations into English

werkgelegenheid heeft de Commissie het belang benadrukt van nieuwe Europese infrastructuurnetwerken die ertoe kunnen bijdragen de fragmentering van bepaalde markten in Europa te verhelpen.
competitiveness and employment, the Commission highlighted theimportance of new Europeaninfiastructure networks that could help overcome the fragmentation ofcertain markets in Europe.

de explosie ervan het gevolg is van de fragmentering van de douanediensten in de Gemeenschap.
The explosion of fraud is due to fragmentation of the Community's customs services.

De juridische complexiteit van"consumentenrechten" in de Europese Unie- twijfels of een volledige harmonisatie wel het juiste instrument is om de problemen i.v.m. de fragmentering aan te pakken;
The legal complexity of"consumer rights" in the European Union- doubts as to whether full harmonisation would be the right instrument to address problems of fragmentation.

De uitdaging waarvoor de Gemeenschap staat in verband met het uitlijnen van nieuwe acties ten behoeve van de audiovisuele industrie bestaat erin de belemmeringen weg te werken die Europese audiovisuele werken hinderen zich buiten hun eigen grondgebied te verspreiden en de fragmentering van de markt tegen te gaan.
The challenge for the Community with regards to designing a new action for the audiovisual industry lies in overcoming the obstacles that prevent European audiovisual works from circulating outside their own territories and in overcoming the fragmentation of markets.

is nodig om de fragmentering van het nationale onderzoeks-
the key framework conditions for innovation,"> is necessary to overcome the fragmentation of national research

ons Europees continent en laten we de obstakels die leiden tot fragmentering en verminderde economische
let us get rid of the barriers that lead to the fragmentation and to less economic

De fragmentering van de markt, die het gevolg is van niet-interoperabele e-overheidsdiensten,
Segmentation of the market as a consequence of non-interoperable e-government systems could,

dit orgaan de Commissie zou kunnen bijstaan bij het oplossen van de resterende problemen met inconsistente regelgeving, die tot fragmentering van de Europese markten leidt.
that this entity could assist the Commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of European markets.

Deze keuze voor stabiliteit was terecht maar heeft ook fragmentering opgeleverd.
This choice for stability was justified but also caused fragmentation.

En ter voorkoming van ongewenste en onnodige fragmentering van inspanningen en middelen.
And, the avoidance of unhelpful and unnecessary fragmentation of efforts and resources.

Deze moeten passen in een Europese strategie die basisverplichtingen formuleert en fragmentering vermijdt.
They need to be included in an EU-wide strategy, which develops baseline requirements and avoids fragmentation.

Het labo vond timer fragmentering onder de trappen bij het kanaal.
Forensics found fragments of the bomb timer wedged under the stairs by the canal.

Op basis van dit beginsel dient de fragmentering van zaken zoveel mogelijk te worden vermeden.
Based on this principle, fragmentation of cases should be avoided where possible.

specialisatie, fragmentering.
specialisation, fragmentation.

Door op te treden tegen het fenomeen van de schijnzelfstandigen moet kunstmatige fragmentering worden tegengegaan.
Addressing the issue of‘false' self-employed drivers should counteract any artificial fragmentation.

De fragmentering en het gebrek aan coherentie in de organisatieschema's van de directoraten moeten worden aangepakt.
The fragmentation and lack of coherence in the organisation charts of departments needs to be addressed.

Prioriteiten bepalen bij O& O& I op ICT-gebied en de fragmentering van inspanningen tegengaan.
Prioritise ICT R& D& I in Europe into key areas and reduce the fragmentation of efforts.

Zo trekt de Commissie niet alle lessen uit haar analyse van de fragmentering van de handel.
It does not draw all the lessons of its analysis of the fragmentation of trade.

Bescherming zal slechts fragmentering van de Europese markt in de hand werken en ons totale concurrentievermogen verminderen.
Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.

De rode draad van haar voorstellingen wordt gevormd door begrippen als fragmentering, tijdsduur en entropie.
Fragmentation, interrogation on the duration and the entropy are the nodal notions underlying these performances.