Voorbeelden van het gebruik van Fragmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Danemark et l'Autriche ont réussi à réduire cette fragmentation et le Royaume-Uni dispose de systèmes permettant de faciliter la commercialisation de solutions innovatrices.
Denemarken en Oostenrijk zijn erin geslaagd de versnippering te beperken en het Verenigd Koninkrijk heeft stelsels om innovatieve oplossingen op L'heure est aux formes atypiques de travail La fragmentation classique du marché du travail entre travailleurs et indépendants disparaît progressivement.
Tijd voor atypische werkvormen Er komt stilaan een einde aan de klassieke verdeling van de arbeidsmarkt over werknemers en zelfstandigen.Le pays est-il toujours menacé de fragmentation ou ce risque est-il définitivement éloigné?
Voici les conseils que vous pouvez utiliser pour éviter la fragmentation du disque dur.
Hier zijn de tips die u kunt gebruiken om fragmentatie van de harde schijf te voorkomen.Les conseils expliqués ci-dessus sont quelques-unes des façons d'éviter la fragmentation des fichiers sur votre disque dur qui améliore les performances du système.
De tips die hierboven worden uitgelegd, zijn enkele manieren om fragmentatie van bestanden op uw harde schijf te voorkomen die de systeemprestaties verbeteren.Le defragmentation de fragmentation a réduit externe interne de mémoire de système de fichiers d'attribution de l'espace d'entraînement de disque dur d'ordinateur.
Defragmentation van de fragmentatie versplinterde van En outre, pour cette étude spécifique, il peut Ãatre difficile de trouver fragmentation d'ADN en cellules.
Voorts voor deze specifieke studie, kan de fragmentatie van DNA in cellen moeilijk zijn te ontdekken.BioSapiens veut étudier l'actuelle fragmentation de la bioinformatique européenne en créant le“European Virtual Institute for Genome Annotation”10.
BioSapiens tracht iets te doen aan de huidige versnippering in Le Comité estime encore insuffisantes les mesures prises pour éviter la fragmentation du marché et donner une dimension paneuropéenne effective à un système d'administrations publiques interconnectées, interactives et accessibles.
Er wordt nog te weinig gedaan om versnippering van de markt te voorkomen en een echt pan-Europees netwerk van toegankelijke en interactieve overheidsdiensten uit te bouwen.Selon le Comité, il faudrait dès à présent neutraliser toute nouvelle fragmentation des régimes nationaux.
Het Comité is van mening dat een verdere fragmentatie van de nationale regelingen nu al moet worden tegengegaan.La fragmentation de la surveillance réglementaire nationale semble inefficace pour les parties harmonisées du système électrique couplage des marchés par exemple.
Gefragmenteerd nationaal toezicht lijkt voor de geharmoniseerde delen van het elektriciteitsstelsel( bv. marktkoppeling) inefficiënt te zijn.une plus grande et non une moins grande fragmentation.
een aantal van de voorgestelde amendementen tot meer fragmentatie zal leiden, en niet ouvertes en concertation avec les industriels et les consommateurs, au niveau européen, afin d'éviter une fragmentation du marché.
de consumenten kan op Europees niveau naar andere mogelijkheden worden gezocht om segmentering van de markt te voorkomen.Le renforcement de la capacité d'action au niveau de l'UE représente un énorme gain d'efficience par rapport à la situation de fragmentation antérieure.
Deze aanpak op Europees niveau betekent een drastische verbetering van Cela permet d'assurer la continuité des activités et d'éviter toute fragmentation de la recherche et de l'innovation.
Dit waarborgt de continuïteit en voorkomt dat onderzoek en innovatie worden versnipperd.empêche l'introduction de réglementations nationales nouvelles et différentes qui entraîneraient une fragmentation du marché intérieur.
uiteenlopende nationale regelingen worden ingevoerd die zouden leiden tot fragmentering van de interne markt.Par conséquent, il faut changer l'emplacement de ces fichiers temporaires pour éviter la fragmentation.
Daarom moet de locatie van deze tijdelijke bestanden worden gewijzigd om fragmentatie te voorkomen.Pour l'extraction du gaz de schiste, le coût de la fragmentation du sol est onéreux.
Voor de winning van leisteengas ligt de kost van de fracturering van de grond hoog.l'innovation via un mécanisme coordonné permettant de limiter la fragmentation.
innovatie versterken, via een gecoördineerd EU-Africa mechanisme om fragmentatie te beperken.Ce qui signifie donc qu'il y aura davantage de choix pour les consommateurs et une plus grande fragmentation pour les fournisseurs.
Dat betekent meer keuze voor consumenten, en een grotere versnippering voor leveranciers.
