TO FRAGMENTATION in Swedish translation

• till fragmentering
• till splittring
• uppsplittring

Examples of using To fragmentation in English and their translations into Swedish

leading to fragmentation of the countryside and pressures in urban areas and the coast.
det kan leda till fragmentering av landsbygden och ökad belastning på tätortsområden och kusterna.

since moving outside this framework would lead to fragmentation, overlapping of structures
gemenskapsmetoden, eftersom det skulle leda till splittring, överlappande strukturer,

leading to fragmentation and limited sharing of knowledge
vilket leder till fragmentering och ett begränsat utbyte av kunskap

this inevitably leads to fragmentation and duplication.
detta oundvikligen leder till fragmentering och dubblering.

The absence of common rules in various Member States has given way to fragmentation of legal frameworks which is harmful for both consumers
Frånvaron av gemensamma regler i flera medlemsstater har gett utrymme för en fragmentering av den rättsliga ramen, vilken är skadlig för

The Internal Market is perpetually vulnerable to fragmentation and enlargement will be a moment of heightened vulnerability,
Den inre marknaden är ständigt känslig för fragmentering och utvidgningen innebär en ökad utsatthet, såvida vi inte skärper

a reduction in support for interoperability will lead to fragmentation of standards and systems,
har vissa menat att ett minskat stöd till interoperabilitet kommer att leda till en fragmentering av standarder och system, och ett onödigt dubbelarbete

inefficiencies in the European research system due to fragmentation, a lack of coherence
dålig effektivitet i det europeiska forskningssystemet beroende på fragmentering, bristande samstämmighet

inefficiencies in the European research system due to fragmentation, a lack of coherence
ineffektivitet i det europeiska forskningssystemet som beror på fragmentering, bristande samstämmighet

leading to fragmentation and a lack of competitiveness in the European internal market.
vilket medför en fragmentering och brist på konkurrenskraft på EU: s inre marknad.

the present lack of uniformity in this regard has led to fragmentation of the workings of the single market operating across fifteen different fiscal areas.
bristen på enhetlighet i detta avseende har lett till en fragmentering av den inre marknadens funktionssätt, eftersom den omfattar femton olika fiskala områden.

do not lead to fragmentation within the European and, as much as possible,
inte leder till uppsplittring på den europeiska och, i möjligaste mån,

In order to prevent Member States from taking decisions that might lead to fragmentation of the internal market
I syfte att hindra att medlemsstaterna fattar beslut som kan leda till fragmentering av den inre marknaden

thus leading to fragmentation of the internal market in this area
vilket leder till en uppsplittring av den inre marknaden på detta område

of national laws emerging, leading to fragmentation of the EU market
en risk för att"> det uppstår nationella bestämmelser som ger upphov till en splittring av den inre marknaden

other types of order-execution venue can contribute to fragmentation.
konkurrensen mellan börserna och andra transaktionsplatser kan bidra till fragmenteringen.

The predominance of national technical specifications used in procurement has led to fragmentation of the systems market
De nationella tekniska specifikationer som företrädesvis används vid upphandling har lett till en fragmentering av marknaden för system,

The approximation of national measures at Union level is therefore necessary for the proper functioning of the internal market in order to put an end to fragmentation in the market of accessible products
För att den inre marknaden ska fungera väl är det nödvändigt att tillnärma de nationella åtgärderna på unionsnivå för att sätta stopp för splittringen på marknaden för tillgängliga produkter

Union level is therefore necessary for the proper functioning of the internal market in order to put an end to fragmentation in the market of accessible products
den inre marknaden ska fungera väl måste man tillnärma de nationella åtgärderna på unionsnivå för att sätta stopp för splittringen på marknaden för tillgängliga produkter

is likely to lead to, fragmentation of the internal market.
sannolikt kommer att leda till en uppsplittring av den inre marknaden.