THE FRAGMENTATION OF in Swedish translation

• fragmentering av
• fragmenteringen av
• splittringen av
• uppsplittringen av
• uppdelningen av
• den uppstyckning av
• den fragmentisering av
• fragmentariseringen av

Examples of using The fragmentation of in English and their translations into Swedish

The Green Paper states that the fragmentation of rules has prevented the smooth functioning of the internal market.
I grönboken fastställs att uppsplittringen av bestämmelser har förhindrat den inre marknaden från att fungera på ett friktionsfritt sätt.

The causes are, essentially: the fragmentation of natural habitats as a result of infrastructure
De egentliga orsakerna till detta finner man i den uppstyckning av den naturliga livsmiljön som orsakas av infrastruktur

The fragmentation of public administration weighs on service delivery,
Fragmenteringen av den offentliga förvaltningen inverkar negativt på tjänsteutbudet,

Because of the fragmentation of trade unions into five national associations, the interests of workers are not always adequately looked after,
På grund av splittringen av fackföreningarna i fem nationella förbund kan arbetstagarnas intressen inte alltid i tillfredsställande grad tillvaratas,

The third objective is that the‘single sky'legislation will establish cross-border functional airspace blocks in order to reduce the fragmentation of air space.
Det tredje syftet är att genom lagstiftningen om det gemensamma luftrummet inrätta gränsöverskridande funktionella luftrumsblock för att minska uppdelningen av luftrummet.

PL Since the 1990s it has been clear that the fragmentation of the European defence markets has had negative economic repercussions.
PL Sedan 1990-talet har det stått klart att uppsplittringen av det europeiska försvaret har fått negativa ekonomiska återverkningar.

Setting common mandatory requirements would also prevent the fragmentation of the internal market resulting from varying product standards emerging across Member States.
Att uppställa gemensamma obligatoriska krav förebygger också den fragmentisering av den inre marknaden som uppstår när olika produktstandarder utvecklas bland medlemsstaterna.

The fragmentation of the internal market results also from the lack of an external dimension.
Fragmenteringen av den inre marknaden är även ett resultat av bristen på en extern dimension.

impact and overcome the fragmentation of European research in this field.
genomslagskraft och motverka splittringen av den europeiska forskningen på detta område.

to address the problems of plurality of governance levels and the fragmentation of interventions needed for a competitive relaunch of Europe's regions.
regionernas konkurrenskraft först och främst måste lösa problemen med de många styresnivåerna och uppdelningen av de olika insatserna.

Setting common mandatory requirements would also prevent the fragmentation of the internal market which could result from varying product standards emerging across Member States.
Att uppställa gemensamma obligatoriska krav förebygger också den fragmentisering av den inre marknaden som kan uppstå när olika produktstandarder utvecklas bland medlemsstaterna.

But in order to reduce the fragmentation of the Union's research effort, a true«European research area» must be created.
För att minska uppsplittringen av forsknings insatserna inom unionen måste dock en verklig"europeisk forsknings plattform" skapas.

The fragmentation of airspace at national level,
Fragmenteringen av luftrummet på nationell nivå,

obstacles which contribute to the fragmentation of European higher education
hinder som bidrar till den nuvarande splittringen av högre utbildning

Since the fragmentation of payment markets should be prevented, it is appropriate to apply the principle of equality of charges.
Eftersom fragmentering av betalningsmarknaderna bör undvikas, bör principen om lika avgifter tillämpas.

The fragmentation of the legal administrative framework at different levels of government remains an issue of serious concern,
Uppsplittringen av det rättsligt-administrativa ramverket på olika nivåer av förvaltningen utgör fortfarande en källa till allvarlig oro,

The Commission also sets out different measures to tackle the fragmentation of the EU cybersecurity market.
Kommissionen håller också på att utarbeta olika åtgärder för att tackla fragmenteringen av EU: marknad för it-säkerhet.

it is vital that an end is also put to the fragmentation of rail traffic.
är det oerhört viktigt att vi får ett slut på den här splittringen av järnvägstrafiken.

This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the order you want.
Denna lösning kommer att eliminera fragmentering av filerna och arrangera dem i den ordning du vill.

they are a key driver in the fragmentation of value chains.
är en viktig drivkraft i fragmenteringen av värdekedjorna.