THIS FRAGMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta fragmentación

Examples of using This fragmentation in English and their translations into Spanish

This fragmentation and the contradiction it breeds is its very existence;
Esta fragmentación y las contradicciones que engendra constituyen su misma existencia;

This fragmentation has led to the proliferation of duplicate,
Esta fragmentación ha ocasionado la proliferación de sistemas duplicados,

A major factor generating this fragmentation is the increase of international regulations;
Uno de los principales factores que producen esa fragmentación es el aumento de la normativa internacional;

thanks to this fragmentation, the architects have created panoramic views of both the interior
justamente gracias a esa fragmentación, los arquitectos han creado vistas panorámicas tanto hacia el interior

This fragmentation affects: canteen facilities,
Esa fragmentación afecta a: los servicios de cantina,

Frequently, this fragmentation leads to corruption.
Con frecuencia esta fragmentación lleva a la corrupción.

Where's this fragmentation coming from?
¿De dónde ha salido esta fragmentación?

This fragmentation exists due to historical reasons.
Esta fragmentación existe por razones históricas.

What are the reasons for this fragmentation?
¿Cuáles son las razones de esta fragmentación?

This fragmentation leads us to reconsider Bhabha's mimicry.
Esta fragmentación nos conduce a reconsiderar el mimetismo de Bhabha definido como"a quite".

Defence procurement law is an important element of this fragmentation.
La legislación sobre contratos públicos de defensa es un elemento importante de esta fragmentación.

But this fragmentation, this multipolarity will not emerge fast enough.
Pero esta fragmentación, esta multipolaridad no surgirá lo suficientemente rápido.

This fragmentation enabled Venice to gain influence acting as mediators.
Esta fragmentación habilitó a Venecia para ganar influencia en calidad de mediadores.

And with this fragmentation, everything remains the same.
Y esto contribuye en que todo se quede igual.

What were the additional consequences of this fragmentation?
¿Qué consecuencias adicionales conllevó este fraccionamiento?

The main consequence of this fragmentation is the loss of biodiversity.
La consecuencia principal de esta fragmentación es la perdida de biodiversidad.

This fragmentation is the key lesson of the 2019 European elections.
Esta fragmentación es la principal lección de las elecciones europeas de 2019.

This fragmentation of the oversight function results in duplications and inefficiencies.
Esta fragmentación de la función de supervisión se traduce en una duplicación e ineficiencia de los trabajos.

This fragmentation testifies to the intensity of the shattering in me.
Esta fragmentación da testimonio de la intensidad de la ruptura en mí.

This fragmentation enrages equally the author of one of the prologues.
Esta fragmentación enloquece al mismo autor de uno de los prólogos.