FOREST FRAGMENTATION in French translation

• fragmentation des forêts
• fragmentation forestière
• morcellement des forêts
• morcellement forestier

Examples of using Forest fragmentation in English and their translations into French

climate changes due to deforestation, forest fragmentation and the transformation of tropical rainforest into dry grassland savannah leads to critical loss of biodiversity and severe droughts
les changements climatiques dus à la déforestation, à la fragmentation des forêts et à la transformation de la forêt tropicale humide en savanes herbeuses sèches ont pour conséquence une perte énorme de la biodiversité,

forest and other wooded land), afforestation, deforestation, planted forest, forest rehabilitation,"> forest restoration, forest fragmentation, secondary forest,
régénération des forêts, morcellement des forêts, forêt secondaire,

mapping the impacts of forest fragmentation, training and information leaflets on bats.
la cartographie de l'impact de la fragmentation des forêts, de la formation et des dépliants d'information sur les chauves-souris.

Forest exploitation has additional effects, from forest fragmentation, erosion and an increase in bushmeat hunting as logging roads increase access.
L'exploitation forestière produit d'autres effets: fragmentation de la forêt, érosion et augmentation de la chasse due au fait que l'ouverture de routes pour l'exploitation forestière élargit l'accès à la forêt..

Landscape genetic analyses revealed that forest fragmentation in Guadeloupe Island negatively affects dispersal in the Plumbeous warbler, an endemic bird of the Lesser Antilles.
Des analyses de génétique du paysage ont permis de mettre en évidence que la fragmentation du manteau forestier en Guadeloupe impacte négativement la dispersion d'une espèce d'oiseau endémique des Petites Antilles, la Paruline caféiette.

who convert the clear-cut and adjacent forests to agricultural or range land, preventing forest recovery and further accelerating forest fragmentation and loss.
dont les forêts sont coupées à blanc, et les forêts adjacentes en terres agricoles ou en grands pâturages, empêchant la régénération de la forêt et accélérant davantage la fragmentation et la perte de la forêt.

We set out to study if forest fragmentation could modify patterns of prevalence and richness of avian hemosporidian parasites infecting an endemic
Nous avons donc testé l'effet de la fragmentation des forêts sur la prévalence et la richesse des parasites haemosporidés aviaires chez une espèce endémique des Petites Antilles:

Charles Doumenge co-authored a critical commentary for the natural character of the established forest fragmentation in Central Africa, there are about 2500 years:
Charles Doumenge cosigne un commentaire critique en faveur du caractère naturel de la fragmentation forestière établie en Afrique centrale il y a environ 2500 ans:

including forest fragmentation and degradation, forest genetic resources, trees outside forests, forest policies and institutions.
notamment sur la fragmentation et la dégradation des forêts, les ressources génétiques des forêts, les arbres situés hors des forêts, les politiques et les institutions forestières.

By promoting a landscape-level approach, model forests foster a reduction in forest fragmentation, enhanced wildlife habitat
En encourageant une approche axée sur les paysages, les forêts modèles permettent de réduire la fragmentation des forêts, de préserver les habitats de la sauvagine

RECOGNIZING that indirect pressures such as forest fragmentation, improved road
CONSCIENTE que les pressions indirectes que représentent la fragmentation des forêts, l'amélioration des accès routiers

forest fires, fragmentation of forests, pests and diseases, and invasive species are among those altered disturbance regimes that have a significant impact on forest health and productivity.
le changement climatique, les incendies, la parcellisation des forêts, les insectes et maladies et les invasions biologiques figurent au nombre des facteurs qui entraînent des effets notables sur la santé et la productivité des forêts.

Trends in fragmentation of forest and other natural habitats.
Tendances en matière de fragmentation des forêts et autres habitats naturels.

The value for money analysis shows significantly reduced fragmentation and forest and vegetation losses.
L'analyse de l'optimisation des ressources montre une forte réduction de la fragmentation et des pertes de forêts et de végétation.

Fragmentation of forest ownership needs to be better defined
La fragmentation de la propriété forestière devrait être mieux définie

Main factors of forest ecosystem fragmentation: case study of Monts Kouffe forest reserve
Caractérisation du processus de fragmentation des îlots de forêt dense de la forêt classée des Monts et de sa périphérie(au Bénin)

The value for money analysis shows there have been important reductions in fragmentation and forest and vegetation losses.
L'analyse de l'optimisation des ressources montre une forte réduction de la fragmentation et des pertes de forêts et de 11 nnassamy.

She will reinforce this team during capture sessions and then will work on the subject"Impact of fragmentation on forest birds in Martinique.
Elle renforcera cette équipe lors des opérations de captures puis travaillera sur le sujet"Impact de la fragmentation sur les oiseaux forestiers de la Martinique.

forest degradation, fragmentation and forest decline in recent decades are forcing the international community and civil society to
le déboisement et la dégradation, la fragmentation et le déclin des forêts n'ont cessé de se poursuivre à un rythme inquiétant depuis quelques décennies force la communauté internationale

One of the most important questions relates to the impact of the fragmentation of forest ownership, which needs to be better defined
L'une des questions les plus importantes a trait aux effets de la fragmentation de la propriété forestière, qui doit être mieux définie