FOREST FRAGMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• fragmentación de los bosques
• fragmentación forestal
• fragmentación del bosque

Examples of using Forest fragmentation in English and their translations into Spanish

The Panamanian white-faced capuchin can adapt to forest fragmentation better than other species due to its ability to live in a wide variety of forest types and exploit a wide variety of food sources.
Pueden adaptarse a diferentes ambientes forestales, mejor que cualquier otra especie, por su habilidad para vivir en una amplia gama de bosques y explotar una gran variedad de recursos alimenticios.

By promoting a landscape-level approach, model forests foster a reduction in forest fragmentation, enhanced wildlife habitat
Mediante la promoción de un enfoque a nivel de paisaje, los bosques modelo fomentan una reducción de la fragmentación de los bosques, mejoran el hábitat de las especies silvestres

conversion of forested habitats to agricultural and other land uses, forest fragmentation and degradation, wildlife habitat encroachment,
la continua deforestación y transformación de hábitats para uso agrícola y otros usos, fragmentación y degradación forestal, invasión de el hábitat de fauna silvestre,

Trends in fragmentation of forest and other natural habitats.
Tendencias en la fragmentación de bosques y otros hábitats naturales.

Theoretical genetic impacts through human disturbance and fragmentation of forest.
Impactos genéticos teóricos causados por perturbaciones humanas y la fragmentación de los bosques.

The value for money analysis shows significantly reduced fragmentation and forest and vegetation losses.
El análisis de relación costo-beneficio muestra una reducción considerable de la fragmentación y de las pérdidas de bosques y vegetación.

Fragmentation of the forest masses reduces its genetic diversity.
La fragmentación de las masas forestales reduce su diversidad genética.

The value for money analysis shows there have been important reductions in fragmentation and forest and vegetation losses.
El análisis de la relación costo-beneficio muestra que se han producido reducciones importantes en la fragmentación y en las pérdidas de bosques y vegetación.

One study found that roads contribute more to fragmentation in forest habitats than clear cuts Reed et al. 1996.
Un estudio encontró que las carreteras contribuyen más a la fragmentación, en hábitats de bosque, que los cortes a hecho o aclareos Reed et al. 1996.

Project: Reducing the Fragmentation of Forest Ecosystems in the Municipal System of Protected Natural Areas in the Municipality of Armenia.
Proyecto: Disminución de la fragmentación de Ecosistemas de Bosque en el Sistema Municipal de Áreas Naturales Protegidas del Municipio de Armenia.

forest degradation, fragmentation and forest decline in recent decades are forcing the international community
la degradación, fragmentación y disminución de los bosques estos últimos decenios están obligando a la comunidad internacional

national forest programme process), others cannot e.g., the fragmentation of forest ownership or the organization of forest owners.
en cambio, no pueden modificar se por ejemplo, la fragmentación de la propiedad de los bosques o la organización de los propietarios de los bosques..

Air pollution, climate change, forest fires, fragmentation of forests, pests and diseases,
La contaminación del aire, el cambio climático, los incendios forestales, la fragmentación de bosques, las plagas y las enfermedades,

The fragmentation of forest land may be a constraint to the effective protection of forest areas in a number of countries.
La fragmentación de las tierras forestales puede constituir una limitación a la protección eficaz de las zonas forestales en varios países.

Mr. Dewees noted that some of the key challenges that should be addressed included how to catalyse new investments in trees and forests in the future and how to address the fragmentation on forest financing.
El Sr. Dewees señaló que dos de los problemas fundamentales que deberían abordarse eran cómo catalizar nuevas inversiones en los árboles y los bosques en el futuro y cómo acometer la fragmentación de la financiación forestal.

forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
sigue decreciendo a causa de la deforestación, la degradación de los bosques y la consiguiente fragmentación de los hábitat forestales, se están redoblando los esfuerzos para contrarrestar esa tendencia regenerando las funciones de los bosques en superficies afectadas por la degradación forestal..

However, it was noted that fragmentation of forest land may be a constraint to the effective protection of biodiversity
Sin embargo, se señaló que la fragmentación de la superficie de bosques podía limitar la protección efectiva de las funciones ecológica

But, are EID events actually enabled by forest fragmentation?
Pero¿son los eventos de EID realmente activados por la fragmentación de los bosques?

Forest fragmentation a danger to vulnerable species.
La fragmentación forestal, un peligro para las especies vulnerables.

It is somewhat sensitive to forest fragmentation.
Es un tanto sensible a la fragmentación de los bosques.