EN SPRINGPOJKE in English translation

Examples of using En springpojke in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Är min pojkvän en springpojke,?

You think my boyfriend is a boy?

Att om ni behöver en springpojke.

That if you need a guy.

Jag diskuterar med en springpojke.

I'm talking to a clerk.

En del. Jag var mer som en springpojke.

Some. I was more like the errand boy.

Tack. Har ni en springpojke?

Thank you. Right,?

Vi måste skaffa oss en springpojke.

The thing we need to do is get some more runners.

Som om jag var en springpojke.

As if I was a stooge.

Jag var mer som en springpojke.

I was more like the errand boy.

Jag är bara en springpojke.

I'm just the messenger boy.

Han var bara en springpojke.

He was just the delivery boy.

Ni är en springpojke, utskickad av bodbiträden… för att få betalt för en räkning. Ni är varken det ena eller det andra.

You're an errand boy sent by grocery clerks… to collect the bill. You're neither.

I liten skala startades en partiaffär för cyklar under våren 1909 med en anställd Carl Bartholdsson och en springpojke.

In small scale he started a bussines for cycles during spring 1909 with Carl Bertholdsson and an errand boy.

Därifrån skickades en springpojke ut i händelse av ett inkommande nödsamtal, för att snabbt begära stöd för aktuellt distrikt.

In the event of an incoming emergency call, a messenger boy would be sent out to promptly arrange help for that particular district.

En springpojke? Jag vet att om jag behöver olagliga vapenleveranser så kommer jag till dig?

You're the man I need to go to. I know that if I need arms shipped illegally, A delivery boy?

Du är bara en springpojke.

You're just a jumping boy.

Vi två och en springpojke.

There's just the two of us plus a boy.

Ni är bara en springpojke.

You're nothing but an errand boy.

Jag måste skaffa en springpojke.

I gotta get me a houseboy.

Han är nog en springpojke.

I think he's a glorified gofer.

Du är bara en springpojke!

You're just an errand boy!