EN STAT I in English translation

• in a state of
• a country in

Examples of using En stat i in Swedish and their translations into English

i Kerala, en stat i södra Indien.
in Kerala, a state in Southern India.

Engels förklarar rent av, att Kommunen ej längre var en stat i egentlig mening.
Engels even declared that the Commune was long a state in the proper sense of the word.

och var en stat i staten..
and was a state within a state..

utbildning i delstaten Odisha, en stat i den östra kuste.
training in the state of Odisha, a state in the ea.

Montenegro blev därmed Europas 49:e självständiga stat, en stat i vilken största delen av befolkningen är slaver,
Montenegro thus became Europe's 49th independent state, a state in which most of the population are Slavs except in the regions bordering Albania

I Amsterdamfördraget återupptogs idén om att skapa förutsättningar för möjligheten att införa sanktioner mot en stat i händelse av allvarliga
The Treaty of Amsterdam took up the idea of providing for the possibility of imposing sanctions on a State in the event of serious

General dynamics hotade också en"Sista tillbakadragande från irak" om det visar sig att"En stat i regionen att stödja milisen"Hashd al-shaabi"(det vill säga Iran),
General dynamics also threatened a"Final withdrawal from Iraq" if it turns out that"One state in the region that support the militia"Hashd al-shaabi"(i. E. Iran),

Det som enligt min uppfattning behövs är en verklig stat, en stat i en styrelsemässig bemärkelse,
In my view, what is needed is to recreate a genuine state, a state in the governmental sense of the word,

Det är emellertid inte acceptabelt att det finns en stat i staten, eller att ett politiskt parti genom att hålla sig med en egen milis ifrågasätter det suveräna Libanons regering
It is not, however, acceptable that there should be a state within a state, or that a political party should, by maintaining its own militia, interfere with the effectiveness of the government

under kapitalismen har vi en stat i ordets egentliga mening,
under capitalism we have the state in the proper sense of the word,

Heliga Stolen är inte en stat i vilken varje katolik är medborgare;
The Holy See is not a State of which every Catholic is a citizen;

kristet samhälle, som har varit en stat i mer än tusen år och som genom revolutioner har gett prov på sin djupa frihetskänsla.
multi-ethnic Christian community, has more than a thousand years of statehood, and has testified to its profound sense of freedom through revolutions.

enligt Engels* ord"inte längre är en stat i egentlig mening.
in the words of Engels, is"no longer a state in the proper sense of the word.

Medlemsstaterna och Förenta staterna uppmanas att ta itu med palestiniernas legitima begäran om att få vara representerade som en stat i FN till följd av förhandlingar inom FN: s ramar.
Calls on the Member States and the US to address the legitimate demand of the Palestinians to be represented as a state at the United Nations as a result of negotiations within the UN framework;

som inbegriper användning av militära maktmedel av en stat i självförsvar i händelse av väpnat angrepp.
which involves the use of military force by a state in self-defence in case of armed attack.

det är nödvändigt att göra några reflektioner kring rätten till fri rörlighet inom en stat i förhållande till principen om förbud mot diskriminering.
I think it is necessary to make a few comments on the right to freedom of movement within a State in relation to the principle of non-discrimination.

bakom lagstiftningen i Massachusetts, men man kan verkligen inte ha ett världshandelssystem där metoden för att sätta press på ett land avgörs av en stat i ett land med konsekvenser för hela den övriga världshandeln.
you really cannot have a world trading system in which the particular way of imposing pressure on a country is determined by one state in one country with consequential affects upon the rest of the trading world.

Judefrågan får olika innebörd alltefter den stat i vilken judarna befinner sig.
The Jewish question acquires a different form depending on the state in which the Jew lives.

Miracle: De stater i fiskens mun.
Miracle: The stater in the fish's mouth.

Förteckning över de stater i Albanien.
List of states in Albania.