Examples of using En upptrappning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Uteblivna åtgärder kommer att leda till en upptrappning av förfarandet och ett möjligt avbrott i bidragen från de europeiska struktur- och investeringsfonderna23.
Lack of effective action will lead to a stepping up of the procedure and the possible suspension of European Structural and Investment Funds23.Vi uppmanar Nordkorea att undvika en upptrappning och att vidta alla erforderliga åtgärder för att bevara freden
We call upon the DPRK to avoid any further escalation and to undertake all necessary efforts to maintain peaceOm man håller fast vid detta vägval leder det oundvikligen till en upptrappning av den sociala konflikt som skakar hela EU, bland annat Portugal.
Persisting in this course of action will inevitably lead to an intensification of the social struggle which has been raging throughout Europe, including Portugal.En upptrappning, följas av tystnad
Amerikanska medier har rapporterat om en upptrappning av konflikten mellan presidenterna i USA och mexiko.
Us media have reported the escalation of Vi vill se en upptrappning av processen för ett återförande av tvångsförflyttade och ett återvändande av flyktingar till sitt ursprungsland.
We want to see the speeding-up of EU har ett strategiskt intresse av att förhindra en upptrappning av de regionala konflikterna i Svartahavsområdet, i syfte att säkra EU:
Månader senare gjorde en upptrappning av rivaliteten mellan Fatah
Months later, an escalation of rivalry between FatahSom svar har jag beordrat att vi ska upprätthålla en ensidig vapenvila för att förhindra en upptrappning.
In response, I have ordered that our side maintain a unilateral ceasefire to help prevent the escalation of hostilities.Det kan för övrigt befaras att den internationella situationen leder till en upptrappning av denna typ av handlingar.
Moreover, it is to be feared that the international situation will lead to a resurgence of such acts.uppmanar alla berörda parter att avstå från alla handlingar som kan leda till en upptrappning av situationen.
calls upon all parties involved to abstain from any action that could lead to an escalation of the situation.Vi kan skjuta ut paneler om du tror- no.No. Det är en upptrappning.
We can shoot out the panels if you think-- no.No. That's an escalation.i samarbete med amerikanerna, gör allt för att förebygga en upptrappning.
will do everything possible to prevent any further escalation.Genom att rubba balansen i det moluckiska samhället har Jakarta till och med bidragit till en upptrappning av våldet.
By disturbing I själva verket, blå säkerhet talade om nästa steg i deras kamp skulle ha varit en upptrappning och kanske starta en fullskalig“krig” på nätet.
Indeed, blue security talked about the next stage in their fight would have been an escalation and perhaps starting Det ligger därför i alla parters intresse att undvika varje incident som kan orsaka en upptrappning.
It is therefore in the interest of all the parties to avoid any incident which might provoke an escalation.Till detta kommer en våg av anti-västerländsk terrorism som under de senaste arton månaderna krävt 90 liv och en upptrappning mot än grövre våld.
This has been accompanied Svarta aktivister kräver ett slut på våldet och inte en upptrappning.
Not an escalation of it. They said,"Black activists have raised Europaparlamentet uppmanar alla inblandade parter att avstå från åtgärder som skulle kunna leda till en upptrappning av det spända läget i regionen.
Urges all parties involved to refrain from any actions that could lead to the escalation of satsa på en upptrappning av den socialistiska revolutionen i ryssland.
bet on the escalation of 
