EN UTBREDD in English translation

• widespread
• wide
• widely
• extensive
• rife

Examples of using En utbredd in Swedish and their translations into English

Av européerna tror att det finns en utbredd diskriminering på grund av religion eller övertygelse en ökning från 39% år 2012.
Of Europeans believe discrimination based on religion or beliefs is widespread(up from 39% in 2012);

Dessa produkters framgång grundar sig på en utbredd acceptans hos konsumenterna, då närmare 80% av de europeiska konsumenterna4 anser att stormarknadernas egna märken är goda alternativ till andra varumärken.
The success of these products is based on wide consumer acceptance as nearly 80% of European consumers4 consider those supermarket brands as a good alternative to other brands.

EESK är fast övertygad om att en utbredd Emas-certifiering med en erkänt hög miljökvalitet kan bidra avsevärt till att.
The EESC is firmly convinced that EMAS certification, widely disseminated and supported with an image and substance of excellence, can help considerably to.

Så skulle det skapa en utbredd misstro vad gäller er brors ledarskap.
Your brother's leadership capabilities. it would create widespread distrust in If this information were to go public.

Innan produkter tas in i vårt sortiment, utförs en utbredd undersökning och uthållighetstest för att kunna garantera kvaliteten på renoveringarna.
Before products are included in our range, extensive examinations and endurance tests are carried out to guarantee the quality of the remanufacture.

Korruption är fortfarande en utbredd företeelse med stor påverkan på landets utsikter till ekonomisk tillväxt.
Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.

på nätet är det en utbredd uppfattning om bevis för borttagning från service av flygplan sb
in the network is widely believed about the evidence of removal from service of the aircraft SB

Dessa skadeverkningar skapar en utbredd oro bland allmänheten:
Whereas these drawbacks generate wide public concern,

Samtidigt finns en utbredd skepsis emot hela den finansiella sektorn vad gäller såväl kundnytta som transparens.
At the same time, the skepticism is rife towards the entire financial sector regarding both customer benefits and transparency.

En utbredd användning av arbetet skulle på längre sikt kunna bidra till en frivillig samstämmighet mellan nationella avtalslagar.
Extensive use of this work could contribute, in the long term, to the voluntary convergence of national contract laws.

Det finns en utbredd missuppfattning om”weight of evidence”-metoden när de används för hälsoriskbedömningar.
There is widespread misunderstanding about the“weight of evidence” approach when used for health risk assessments.

Det finns en utbredd reklamtrötthet och i takt med
There is widespread advertising fatigue

Vid obduktion kan en utbredd förlust av nervceller ses i hjärnstammen och hjärnbarken hos patienter med Parkinsons sjukdom.
At autopsy, widespread nerve cells loss can be seen in the brain stem and neocortex in Parkinson's disease patients.

INSER behovet av att säkerställa en utbredd framtida tillämpning av de beslut som antas vid det första mötet mellan parterna i Cartagenaprotokollet,
RECOGNISES the necessity of ensuring the wide future application of decisions adopted at MOP 1, both by importing

Det finns inga belägg för att utstationeringsperioder på mer än två år är en utbredd och problematisk företeelse som leder till missbruk av bestämmelserna om utstationering av arbetstagare.
There is no evidence that posting periods longer than two years are a widespread and problematic practice leading to abuse of the rules on the posting of workers.

En utbredd epizootisk sjukdom har lett till kapacitetsbrist på bearbetnings- eller förbränningsanläggningen.
A widespread epizootic disease leads to a lack of capacity at the processing plant or incineration plant, or.

I praktiken finns det en utbredd kollektiv tolerans,
The reality is that there is a vast collective tolerance

Detta är en utbredd, perniciös ogräs,
This is a widespread, pernicious weed,

Som en utbredd kränkare av mänskliga rättigheter… att komma tillbaka för att hemsöka familjen Bush.
Would come back to haunt the Bushes. that Amnesty International condemns as a widespread human rights violator Sooner or later,

Som en utbredd kränkare av mänskliga rättigheter… att komma tillbaka för att hemsöka familjen Bush. Förr eller senare,
That Amnesty International condemns as a widespread human rights violator would come back to haunt the Bushes.