A WIDESPREAD in Swedish translation

• en utbredd
• ett utbrett
• omfattande
• spridda
• ett brett
• ett allmänt

Examples of using A widespread in English and their translations into Swedish

It is horrifying that the case of Medine is not an isolated incident, but a widespread and barbaric phenomenon.
Det är skrämmande att fallet Medine inte är en isolerad händelse utan en utbredd och barbarisk företeelse.

is a widespread disciplinary measure found in our supply chain in almost all regions where we have carried out audits.
grund av bristande resultat, är en utbredd disciplinåtgärd i leverantörskedjan i nästan alla regioner där vi genomfört revisioner.

you suffer from seizures that begin with a widespread electric discharge that involves both sides of the brain.
hjärtattack du lider av anfall som börjar med en utbredd elektrisk urladdning som omfattar båda hjärnhalvorna.

We argue that a widespread and systematic abuse of today's copyright actively counteract these aims by limiting both the supply of culture
Vi hävdar att ett utbrett och systematiskt missbruk av dagens upphovsrätt aktivt motverkar dessa syften genom att det begränsar både utbudet av kultur

Crimes against humanity: acts committed as part of a widespread and systematic attack directed against civilian populations.
Brott mot mänskligheten: handlingar som begås som en del i ett utbrett och systematiskt angrepp mot civilbefolkning.

Coupage" is a widespread oenological practice
Blandning("coupage") är en vanligt förekommande oenologisk metod.

Meanwhile, over-qualification or brain waste is a widespread and serious problem amongst non-EU migrant workers which needs to be further addressed.
Samtidigt är överkvalificering och kompetensslöseri ett vanligt och allvarligt problem bland arbetstagare från tredjeländer som måste åtgärdas ytterligare.

Biomass is a widespread and versatile resource that can be used just as easily for heating as for electricity.
Biomassa är en spridd och mångsidig resurs som kan användas för både uppvärmning och elproduktion.

I believe that things are now happening at such a widespread, global level,
Jag anser att saker och ting nu sker på en så bred global nivå

It is true that there is a widespread and- in many ways understandable- rush to a commercial agreement, for example, with countries like China.
Det är sant att det finns en allmänt utbredd och- på många sätt begriplig- brådska efter ett handelsavtal med exempelvis länder som Kina.

Daphne aims to address a widespread and growing concern at both public
Daphne-programmet försöker bemöta en spridd och växande oro kring våldsfrågorna inom

The Daphne Programme aims to address a widespread and growing concern at both public
Daphne-programmet försöker bemöta en spridd och växande oro kring våldsfrågorna inom

In East Asia, the Jade Rabbit is a widespread cultural symbol,
I Östasien är Jadekaninen en allmänt spridd kulturell symbol

Combination of a widespread severe rash,
Kombination av svåra utbredda hudutslag, illamående,

Women's vulnerability to domestic violence is a widespread social problem that causes problematic consequences for society and to the individual.
Kvinnors utsatthet för våld i nära relationer är ett omfattande samhällsproblem som får problematiska följder både för samhället och individen.

A widespread, if somewhat late, tradition represents St.
En omfattande, om än något sent, utgör tradition Markusplatsen

Her institution gave impetus to a widespread social movement in Russia that took place after the russo-Japanese war of 1904-1905,
Hennes institution som gav impulser till en omfattande social rörelse i ryssland som ägde rum efter det rysk-Japanska kriget 1904-1905,

There's quite a widespread but mistaken belief among the public that dairy products in general can be bad for you,
Det finns en ganska utbredd, men felaktig, tro bland folk i allmänhet att mejeriprodukter generellt kan vara dåligt,

Data sharing between Member States makes an important contribution towards building a widespread and strongly-rooted feeling of trust between all concerned,
Att dela data mellan medlemsstaterna utgör ett viktigt bidrag till att skapa en omfattande och väl förankrad tillit mellan samtliga berörda,

Unfortunately, the talks failed, which resulted in the Indonesian president imposing martial law and launching a widespread military operation.
Olyckligtvis strandade diskussionerna med följden att Indonesiens president utlyste krigstillstånd och inledde en mycket omfattande militär aktion.