EN VALD in English translation

• selected
• chosen
• duly-elected

Examples of using En vald in Swedish and their translations into English

I romerska riket var en quaestor en vald ämbetsman som skötte tillsynen av statskassan
In the Roman Republic, quaestors were elected officials who supervised the treasury

För är det till verk av en vald att vi bör se oavsett om det sätt på vilket valet var bra eller dålig.
For, it is to the works of the one elected that we should look irrespective of whether the manner of the election was good or bad.

En vald faktisk dobbleriwebsite beskrivas som ut pekar de on-line dobblerilekarna som, den erbjuder, bonusen den ger
A chosen virtual gambling website is described pointing out the online gambling games it offers,

ett emblem eller en vald flagga, när du håller pekaren över objektet.
badge, or pick flag, when you hold the pointer over the item.

naturvetenskap samt teknik inom en vald teknikinriktning(avancerad nivå).
natural science and technology within the chosen technical specialisation(second level).

ursprungligen hade en vald föreståndare- härförare och överstepräst.
originally had an elected president-military leader and high priest.

ett intensivt seminarium program vid en vald europeisk plats.
as an intensive seminar programme at a selected European location.

Fakulteten forskarutbildning ger en möjlighet att fortsätta studierna i praktikprogram enligt en vald större eller hemvist kursen, som är en
The Faculty of Graduate Studies gives an opportunity to continue studies in internship programs according to a chosen major or at the residency course,

Det är inte lätt att skapa en vald sovjet. Massorna måste av egen erfarenhet veta vad en sovjet är,
To set up an elected soviet is not at all an easy matter: it is necessary that the masses should know from

de behöver ha tidigare erfarenheter som vänjer dem vid en vald sovjetorganisation.
that they have learned something in the past to accustom them to an elected Soviet organization.

så man kan inte”bara” lägga till en båt vid en vald hamn och därefter bo i den..
that you cannot‘just' dock any boat at a harbor of choice, and live in it accordingly.

tre valda anställda och en vald studerandemedlem.
three elected staff members and one elected student member.

Det är inte en tjänstemans eller en vald representants arbete, och det skapar män som är fria
It is not that of an official or elected representative, and it shapes men who are free,

förklara att du motsvarar”Som myjob File Extension Ransomware som en vald utgångspunkt webbplats
declare that you correspond to‘Set myjob File Extension Ransomware as a chosen starting point site

En vald Auktoriserad Återförsäljare eller Auktoriserad Verkstad utgör(i) den Auktoriserade Återförsäljare eller Auktoriserade Verkstaden som du har valt som
The preferred Authorised Dealer or Authorised Repairer is chosen either by the option you have chosen via the settings of your MyToyota account(which you can change at any time)

De avsatte den demokratiskt valde presidenten Kabbah
They deposed the democratically elected President Kabbah

Massrörelsen för att få bort den demokratiskt valde presidenten var legitim.
The mass movement to remove the democratically elected president Morsi was legitimate.

Det anges att ordföranden gratulerade den valde ordföranden.
It says that the President congratulated the elected President.

så var den valde presidenten som.
so was the elected president as.

Jag antar att de valde stängd kista idag. Ja.
I'm guessing they chose to go closed casket today.