VALD REGERING in English translation

• elected government

Examples of using Vald regering in Swedish and their translations into English

EU måste stödja den demokratiskt valda regeringen och fördöma försök att undergräva den.
The EU must support the democratically elected government and should condemn attempts to undermine it.

Europeiska unionen fördömer försöket att störta den demokratiskt valda regeringen på Salomonöarna.
The European Union condemns the attempt to overthrow the democratically elected Government of the Solomon Islands.

Det talas aldrig om den demokratiskt valda regeringen i Tjetjenien.
No mention is ever made of the democratically elected government of Chechnya.

I europeiska demokratier väljs regeringarna via demokratiska valsystem.
In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.

Följaktligen borde medlemsstaternas demokratiskt valda regeringar respekteras, särskilt av Europaparlamentet.
Consequently, the democratically elected governments of the Member States should be respected, by this House in particular.

De har inga valda regeringar, och nästan ingen av dem har något lagstiftande, valt parlament.
They have no elected governments and almost all have no law-making elected parliament.

Utvecklingstakten beror nu på de demokratiskt valda regeringarna i regionen.
The rate at which progress is made now depends on the democratically elected governments of the region.

Därför bör också samarbetet med ideella organisationer och de demokratiskt valda regeringarna stå i förgrunden.
Cooperation with non-governmental organizations and democratically elected governments are at the forefront here.

Det finns 15 medlemsstater med demokratiskt valda regeringar.
There are 15 Member States with democratically elected governments.

Rådet erinrade om sitt stöd för president Djukanovic' demokratiskt valda regering i Montenegro och för Republiken Montenegros politiska
The Council recalled its support for the democratically elected government of President Djukanovic in Montenegro and for the Republic of Montenegro's political

För ett år sedan utsåg Pakistans nya demokratiskt valda regering den första minoritetsministern som själv representerar den kristna minoriteten.
A year ago, Pakistan's new democratically elected government appointed the first Minister for Minorities, who himself represents the Christian minority.

EU stöder fullt ut Turkiets demokratiskt valda regering, landets institutioner och rättsstatsprincipen.
The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.

Då hans försök att störta USA: s valda regering med våld hade blivit helt
His attempts to overthrow the elected government having been ignored,

Hans kommentar visar att inte bara är amerikanska medborgare ansvariga för sin demokratiskt valda regering, utan också att islamisternas synsätt är
His comment reflects not just that American citizens are responsible for their democratically elected government but also the Islamist view that,

Rådet diskuterade också vilka möjligheter det finns att lämna ytterligare finansiella bidrag till Montenegro under dess demokratiskt valda regering.
The Council also discussed the possibilities of rendering further financial support to Montenegro under its democratically elected Government.

EU framhåller återigen sitt stöd för premiärminister al-Malikis legitima och demokratiskt valda regering och för Iraks demokratiskt valda institutioner.
The EU reaffirms its support for the legitimate, democratically elected Government of Prime Minister al-Maliki and the democratically elected institutions of Iraq.

beklagar det fortsatta våldet mot det irakiska folket och dess konstitutionellt valda regering.
deplores the continuing campaign of violence against the Iraqi people and their constitutionally elected government.

Vi gläder oss även åt det faktum att detta mål är både det turkiska folkets uttalade önskan och den politik som förs av dess valda regering.
We also welcome the fact that this objective is also the stated wish of the Turkish people and the policy of its elected government.

vi bör förlita oss på Iraks demokratiskt valda regering.
we should place our trust in this democratically elected Government of Iraq.

Det senaste erbjudandet från trojkan var en förolämpning för att förnedra det grekiska folket och dess demokratiskt valda regering.
The previous offer was an insult intended to humiliate the Greek people and its democratically elected government.