ENDAST BEHANDLA in English translation

• only process
• deal only
• only treat

Examples of using Endast behandla in Swedish and their translations into English

De leverantörer som anlitas får endast behandla personuppgifter i enlighet med de ändamål
The suppliers we use may only process personal data in accordance with the purpose

Vi kommer endast behandla eller lagra personuppgifter så länge det finns ett syfte med uppgifterna
We will only process or store personal data as long as there is a purpose for the data

De personuppgiftsbiträden som anlitas får endast behandla personuppgifter i enlighet med de ändamål
The processors engaged may only process personal data in accordance with the purposes

Plandisc får endast behandla personuppgifter för ändamål som är nödvändiga för att tillhandahålla tjänsten till Kunden.
Purpose 2.1 Plandisc can only process personal data for the purposes necessary to provide its service to the customer.

Registerföraren får endast behandla personuppgifter i länder utanför EES enligt de dokumenterade instruktioner från den registeransvarige som specificeras i bilaga A.
The Processor may only process the Personal Data in countries outside EEA subject to documented instructions from the Controller as specified in Appendix A.

På uppdrag av oss får dessa tjänsteleverantörer principiellt endast behandla dina uppgifter under särskilda villkor.
These service providers may generally only process your data on our behalf under special conditions.

Var och en får endast behandla de uppgifter som han eller hon behöver i sitt arbete.
Each person may only deal with the data that he/she needs in order to perform his/her work.

Diagnosverktyget(DRP®) möjliggör identifiering av den mest mottagliga patientpopulationen för läkemedlet och därefter endast behandla dessa patienterna.
The DRP® companion diagnostic enables identification of the patient population most likely to benefit from the drug and then only treating those patients.

Personuppgiftsbiträdet ska endast Behandla Personuppgifter på uppdrag av den Personuppgiftsansvarige som föranleds av Avtalet eller om Huvudtjänsten på något sätt kräver åtgärd.
The Processor shall only Processes Personal Data on assignment occasioned from an agreement with the Controller when the Main Services in some manner requires attention.

Alla gemenskapsåtgärder ska vara proportionerliga och endast behandla de problem som inte i tillräcklig omfattning kan lösas av medlemsstaterna.
Any Community intervention should be proportionate and addressing only the problems which cannot be adequately solved by the MS.

Avgränsningar gjordes även till att endast behandla den interna kommunikationen mellan arbetsledning
Restrictions were also made to only manage the internal communication between project management

Volvo Cars strävar efter att endast behandla kunders personuppgifter som är tillräckliga,
Volvo Cars will only process its customers' Personal Data if it is adequate,

Proportionalitet Volvo Cars strävar efter att endast behandla kunders personuppgifter som är tillräckliga,
Proportionality Volvo Cars will only process our customers' Personal Data if it is adequate,

Thermia strävar efter att endast behandla personuppgifter som är tillräckliga,
Thermia strives to only process personal data that is sufficient,

De nya möjligheterna att samla in förutsägande data kommer till exempel göra det möjligt för hälso- och sjukvårdsbranschen att"förebygga problem i stället för att endast behandla problem när de har uppstått.
For example, the new opportunities to collect predictive data will allow the healthcare industry to"prevent issues instead of simply treating issues once they have occurred.

Våra medarbetare som behandlar Personuppgifterna kommer att tillse att Personuppgifterna hålls konfidentiella och kommer endast behandla dem utifrån de syften som anges ovan.
Our employees working with the Personal Data will keep the Personal Data confidential and will only handle them for the purposes set out above.

Jag anser inte att man kan sammanfatta problemet med anställbarhet och anpassningsbarhet, och inte heller med att endast behandla de sociala konsekvenserna,
I do not think that the problem boils down to employability or adaptability or to simply dealing with the social fallout,

De är skyldiga att endast behandla eller använda personuppgifter för det ändamål som krävs för att utföra arbetsuppgiften
They are obligated to only process or use personal data for the purpose of fulfilling the respective task

Eurojust får endast behandla uppgifter om personer som misstänks ha begått,
Eurojust may only process data on persons who are suspected of having committed,

Plandisc får endast behandla personuppgifter på dokumenterade instruktioner från Kunden,
Plandisc may only process personal data according to documented instructions from the Customer,