EPIDEMIOLOGISKA DATA in English translation

• epidemiological data

Examples of using Epidemiologiska data in Swedish and their translations into English

Även om det inte finns några kontrollerade, epidemiologiska data för risken med ARB,
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with ARBs,

Epidemiologiska data efter marknadsintroduktion visar på en ökad risk för frakturer hos både män
However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men

Dessutom fastställde kommittén att epidemiologiska data visar att bly kan ha negativa hälsoeffekter på barn även i lägre koncentrationer
In addition, the CSTEE has stated that there are epidemiological data on health effects of lead in children indicating that even below a blood lead level of 100 µg/l,

Epidemiologiska data rörande risk för fosterskada efter användning av ACE-hämmare under graviditetens första trimester är inte entydiga, en liten riskökning kan dock inte uteslutas.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk cannot be excluded.

Kommissionen kommer att undersöka om det är möjligt att koppla insamlingen av epidemiologiska data till övervakningen av miljön inom ramen för genom förandet av sjätte miljöhandlingsprogrammet.
The Commission will investigate the possibility to link epidemiological data collection and monitoring of the environment in the framework of the 6th EAP implementation.

Epidemiologiska data tyder på att användning av SSRI vid graviditet,
Epidemiological data suggest that the use of SSRIs in pregnancy,

samordnad insats i hela Europa för att göra fortsatta framsteg inom forskningen och samla in epidemiologiska data om sjukdomen.
coordinated Europe-wide action is needed to make further progress in research and the collection of epidemiological data on this disease.

Trots dramatiska behandlingsframsteg förblir cancer den näst vanligaste dödsorsaken i industriländerna och epidemiologiska data tyder på att denna trend nu även kan ses i utvecklingsländerna.
Despite dramatic advances in treatment, cancer remains the second highest cause of death in developed countries, and epidemiological evidence points to this trend now emerging in the less developed world.

Epidemiologiska data tyder på att användning av SSRI vid graviditet,
Epidemiological data have suggested that the use of SSRIs in pregnancy,

Epidemiologiska forskningsartiklar kommer diskuteras med fokus på statistisk och epidemiologisk metod. Under hela kursen kommer de teoretiska delarna att illustreras med diskussionsuppgifter och datorövningar med epidemiologiska data.
Epidemiological research articles will be discussed with focus on the statistical and epidemiological methods, and theoretical parts will be illustrated with discussion exercises and computer exercises with epidemiological data.

Epidemiologiska data rörande risk för fosterskada efter användning av angiotensin converting enzym- hämmare under graviditetens första trimester är inte entydiga, en något ökad risk kan inte uteslutas.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk cannot be excluded.

Då inga epidemiologiska data ännu finns tillgängliga för kombinerade hormonella preventivmedel som innehåller 17-estradiol,
As no epidemiological data are yet available with 17β-estradiol containing CHCs, the contraindications for

Då inga epidemiologiska data ännu finns tillgängliga för kombinerade hormonella preventivmedel som innehåller 17-estradiol,
As no epidemiological data are yet available with 17β-estradiol containing CHCs, the contraindications for

Om tillgängliga epidemiologiska data visar att de fiskevatten där produkterna har sitt ursprung inte utgör en hälsofara med avseende på närvaron av parasiter får medlemsstaterna bevilja undantag från ovannämnda behandling.
Where epidemiological data are available indicating that the fishing grounds of origin do not present a health hazard with regard to the presence of parasites, a derogation from the above treatment may be granted by the Member States.

det baseras helt på svaga epidemiologiska data.
being solely based on weak epidemiological data.

Tillgängliga epidemiologiska data tyder också på en liten ökad risk för blåscancer hos diabetiker som behandlats med pioglitazon, speciellt för patienter med de längsta behandlingstiderna och med de högsta kumulativa doserna.
Available epidemiological data also suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone in particular in patients treated for the longest durations and with the highest cumulative doses.

Granskningen visade att vissa epidemiologiska data och spontana rapporteringar om biverkningar av läkemedlet signalerade en förhöjd risk för gastrointestinala reaktioner
The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal

På grundval av vetenskapliga och epidemiologiska data och tillgänglig kunskap råder WHO
On the basis of scientific and epidemiological data and knowledge the WHO and the European Centre for Disease Prevention

uppföljning av patienter behandlade med rituximab och epidemiologiska data av prevalens och incidens.
follow-up of patients treated with rituximab, epidemiological data on prevalence and incidence etc.

Projektparterna har kunnat se varandras epidemiologiska data och kunnat dra slutsatser om ifall de har bakterier som är väldigt lika varandra på de olika sjukhusen.
The project parties have been able to share epidemiological data and draw conclusions about if they have patients with infectious bacteria that are very similar at the different hospitals.