EPIDEMIOLOGICAL SITUATION in Swedish translation

• epidemiologiska situationen
• det epidemiologiska läget
• epidemiologisk situation

Examples of using Epidemiological situation in English and their translations into Swedish

Whereas the epidemiological situation with respect to certain diseases not covered by Directive 82/894/EEC could present an additional threat to Community herds;
Den epidemiska situationen då det gäller vissa sjukdomar som inte omfattas av direktiv 82/894/EEG kan innebära ett ytterligare hot mot gemenskapens djurbesättningar.

Depending on the epidemiological situation and the traceability of animals, it may be necessary to cull also the other bovine animals from the same herd.
Beroende på den epidemiologiska situationen och möjligheten att spåra djuren kan det vara nödvändigt att också slakta andra nötkreatur i samma besättning.

in order to examine the epidemiological situation regarding foot-and-mouth disease
26 oktober 2001 för att undersöka den epidemiologiska situationen när det gäller mul-

No pigs enter or leave the holding save where authorised by the competent authority having regard to the epidemiological situation.
Inga svin får föras till eller från anläggningen annat än då den behöriga myndigheten ger sitt tillstånd med hänsyn till den epidemiologiska situationen.

in order to examine the epidemiological situation regarding foot
30 november 2001 för att undersöka den epidemiologiska situationen när det gäller mul-

except where authorised by the competent authority having regard to the epidemiological situation.
då den behöriga myndigheten ger sitt tillstånd med hänsyn till den epidemiologiska situationen.

the public on the global epidemiological situation and disease characteristics.
allmänheten om det globala epidemiologiska läget och sjukdomens karaktär.

Further extension to cover other pathogens, would be possible, when the epidemiological situation so warrants.
Ytterligare utvidgning för att täcka andra patogener är möjlig om den epidemiologiska situationen så kräver.

Based on the local epidemiological situation and the decision of the prescribing veterinarian, the veterinary medicinal product may be given at monthly intervals throughout the season at the recommended dose as outlined below.
Baserat på den lokala epidemiologiska situationen och beslut av den förskrivande veterinären kan det veterinärmedicinska läkemedlet ges med en månads intervall under hela säsongen med den rekommenderade dosen angiven nedan.

The records referred to in Article 22(1) have been subjected to official control, and the epidemiological situation of the holding does not indicate any suspicion of infection
De uppgifter som avses i artikel 22.1 har kontrollerats officiellt och det epidemiologiska läget på anläggningen visar att inget djur misstänks vara bärare av

Citizens of the Russian Federation in case of complication of the sanitary and epidemiological situation in cholera in adjacent countries,
Medborgare i Ryska federationen i händelse av komplikationer av den sanitära och epidemiologiska situationen i kolera i angränsande länder,

The measures provided for in this Decision shall not apply to Great Britain in view of the different epidemiological situation which cannot be compared with other parts of the Community.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut skall inte omfatta Storbritannien, med tanke på den speciella epidemiologiska situationen där, som inte kan jämföras med andra delar av gemenskapen.

vaccine is replaced as soon as possible and according to the epidemiological situation.
förbrukade antigen eller vacciner ersätts snarast möjligt och i enlighet med det epidemiologiska läget.

its results and the overall epidemiological situation, and.
dess resultat och den övergripande epidemiologiska situationen.

Data from the monitoring of clients entering drug treatment in Europe provides a window not only on the wider epidemiological situation in respect to patterns of use
Uppgifter om kännetecknen för de klienter som påbörjar missbruksbehandling i Europa kan ge insikter inte bara om den mer övergripande epidemiologiska situationen när det gäller missbruksmönster

the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
ansvarig veterinär. Den lokala epidemiologiska situationen skall härvid vägas in.

REAFFIRMING its wish, expressed in the Council conclusions of 14 December 2000 on BSE and the epidemiological situation of variant Creutzfeldt-Jakob, to develop efforts
SOM BEKRÄFTAR den önskan, som uttrycktes i rådets slutsatser av den 14 december 2000 om BSE och den epidemiologiska situationen när det gäller varianten av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom,

The epidemiological situation of sheep pox,
Den epidemiologiska situationen när det gäller fårkoppor,

in the contact holdings referred to in paragraph 1 of this Article if the epidemiological situation so requires.
5.1 på de kontaktanläggningar som avses i punkt 1 i denna artikel, om det behövs med hänsyn till den epidemiologiska situationen.

the competent authority may authorise a derogation from the provisions laid down in paragraph 2 above, taking into account the epidemiological situation.
får den behöriga myndigheten emellertid tillåta undantag från bestämmelserna i punkt 2 ovan med hänsyn till den epidemiologiska situationen.