ERT EGET LAND in English translation

• your own country
• your own land
• your own nation

Examples of using Ert eget land in Swedish and their translations into English

Perifera områden och öar drabbas, som ni själv vet när det gäller ert eget land, av unika nackdelar och risker som måste bemötas på ett gemensamt
As you know yourself, with regard to your own country, peripheral areas and islands suffer unique disadvantages

Du kommer att överväga jobb i staden eller på kapitalmarknaderna i ert eget land, inom områden som kapitalförvaltning, corporate finance,
You will be considering jobs in the City or in the capital markets of your own country, in areas such as asset management,

När ni hör hoten av att er eget land hotar MIN dotter Jerusalem, kommer ni då tala ut?
When you hear di threat of your own nation dey threatening MY daughter Jerusalem you go then speak up?

För det första är vi intresserade av ett utbyte med er om er praktik som vänsteraktivister i er egna länder, er syn på sociala relationer
In the first place we are interested in an exchange with you about your practice as leftists in your own countries, your views on social relations,

när ni fäste uppmärksamheten på situationen i ert eget land, anser jag var oerhört väl valda.
when you drew attention to your own country's situation, were, I think, extremely well chosen.

Gå och skit i ert eget land!
Go and shit in your own country!

Han gick.-Ni får inte rösta på ert eget land.
He left. And remember, you cannot vote for your own country.

Vilka är mer lojala mot Mahdimilisen än mot ert eget land?
Who here is more loyal to the Mahdi militia than to your own country,?

Jag vill gärna ta ett exempel från ert eget land.
I should like to mention one example from your home country.

exempelvis Spanien och ert eget land, fru rådsordförande.
like Spain and your country, Madam President-in-Office of the Council.

Ta en titt på ert eget land, där konventets ledamöter nu har motsatt sig konstitutionen.
Take a look at your own country, where members of the Convention have now come out in opposition to the Constitution.

investera pengarna i ert eget land!
invest your money in your own country!

Titta lite på ert eget land också: tiotusentals arbetstillfällen har skapats i Tyskland tack vare detta.
Take a look at your own country, too: tens of thousands of jobs have been created in Germany as a result.

Om det inte finns någon eftermontering LEZ certifiering i ert eget land, då alla befintliga eftermontering certifiering
If there is no retrofit LEZ certification in your own country, then any existing retrofit certification

Ge medborgarna i ert eget land en chans att i en folkomröstning besluta om Lissabonfördraget
Give the citizens of your own country a chance to decide in a referendum on the Treaty of Lisbon

Som återvände till ert eget land, kunde mina ögon knappt tro det. Men när jag upptäckte att ni var en av dessa.
Returning to your native heath, my grateful eyes could hardly believe it. But when I found you were one of those savages.

Men när jag upptäckte att ni var en av dessa… som återvände till ert eget land, kunde mina ögon knappt tro det.
But when I found you were one of those savages… returning to your native heath, my grateful eyes could hardly believe it.

Som återvände till ert eget land, kunde mina ögon knappt tro det. Men när jag upptäckte att ni var en av dessa.
Returning to your native heath, you were one of those savages… my grateful eyes could hardly believe it. But when I found.

Många av oss anser att detta är fel väg att gå, men ni har fattat beslutet att underordna ert eget land något som måste övervägas gemensamt.
Many of us believe that this is not the way forward, but you have taken the decision to subordinate your own country to something that must be considered jointly.

Ni ratificerade fördraget i era egna parlamentskammare, givetvis utan någon tanke på att ge folket i ert eget land en chans att uttrycka sin åsikt i en folkomröstning.
You ratified the Treaty through your own parliamentary chambers, without of course the thought of giving the people in your own country a referendum to express their opinion.