ERT LAND in English translation

• your country
• your land
• your nation
• your state
• your lands
• your countries

Examples of using Ert land in Swedish and their translations into English

På försoningsdagen skall ni låta hornet ljuda över hela ert land.
On the Day of Atonement you shall sound the shofar throughout all your land.

Ingen tvekan. Efter så många år i ert land.
No doubt. After so many years in your country.

uppvuxen i Tyskland. Ert land?
raised in Germany. Your lands?

Jag skonades genom ett mirakel och flydde till ert land.
I was spared, by a miracle, and fled to your land.

Ingen tvekan. Efter så många år i ert land.
After so many years in your country No doubt.

Stred ni för ert land?
You fight for your lands.

Som vill driva bort er från ert land.
Who seeks to drive you out from your land.

Jag vet att ni älskar ert land.
I know you love your country.

De är inte ert land!
They're not your lands!

Vi tar ert land.
We take your land.

Vi har investerat i ert land.
We have invested in your country.

Ni plundrar alltid andra eftersom ert land är så ofruktsamt.
You're always plundering stuff from others because your land is so infertile.

Om hon ljuger får det konsekvenser för ert land.
If she lies, there will be consequences for your country.

Kjartans land blir ert land.
Kjartan's land will become your land.

Vi bygger en ny framtid för ert land.
We're building a new future for your country.

Jag ser mongoliska ryttare framför mig… som skövlar ert land, ond bråd död.
I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land, death.

Jag är en brottsling i ert land.
I'm a criminal in your country.

Kronan säljer inte olja till ert land.
The crown doesn't sell oil to your country.

På försoningsdagen skall ni låta hornet ljuda över hela ert land.
On the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land.

Men han har med sig smittad vävnad till ert land.
But he's bringing infected tissue to your country.