ERT HUVUD in English translation

• your head
• your beak
• your mind

Examples of using Ert huvud in Swedish and their translations into English

Inte ett hår ska krökas på ert huvud.
Nobody will touch a hair on your head.

Jag frågade om ert huvud.
I asked about your head.

Inte ett hår ska krökas på ert huvud.
No one will harm a hair on your head.

Det är tradition att ni täcker ert huvud.
It's a tradition that you cover your head.

som vill ha ert huvud på ett fat!
that want your head.

Ni förlorar mer än ert huvud.
You will lose a lot more than your head.

Till och med hårstråna på ert huvud är räknade.
Even the very hairs on your head are numbered.

Och till och med hårstråna på ert huvud är räknade.
But the very hairs of your head are all numbered.

Jag ska besegra er och era gelikar- precis som jag tog ert huvud.
And I will see you and your kind defeated. Just as I took your head.

Vem har fått i ert huvud sådant där? Klar politik?
Clear politics. Who put such thoughts in your heads?

Vem har fått i ert huvud sådant där?
Who put such thoughts in your heads?

Ni är här tack vare ert huvud.
You're here because of your mind.

Mr Collingwood, får jag se ert huvud.
Mr. Collingwood, let me see that head of yours.

Var tyst. Mer fräckhet, och ert huvud hamnar på stocken.
Silence. Any more impudence, and it will be your head on the block.

Var tyst. Mer fräckhet, och ert huvud hamnar på stocken!
Any more impudence and it will be your head on the block! Silence!

Vi tittar lite på ert huvud.
Let's get a look at that head of yours.

Hatt eller keps för att skydda ert huvud från solen.
Hat or Cap; To protect you head from the sun.

Böj ert huvud Medan er kropp sakta… När en lögn blir trodd kan ni inte stoppa dess färd Den bryts endast av fören.
Bow your head down While your body slowly… Once a lie's believed you can't stop it spreading It break across the bow.

En dag är det här ert huvud som släpps framför en man som kunde varit din bror.
Someday this will be your head, dropped at the feet of a man who might otherwise have been your brother.

Hon måste tystas, så få henne ur ert huvud. Som ni gjort med minnet av den man ni en gång var.
She must be silenced so put her from your mind, as you have the memory of the man you once were.