ETT AV DE VIKTIGASTE VERKTYGEN in English translation

• of the most important tools
• one of the main tools
• one of the important tools

Examples of using Ett av de viktigaste verktygen in Swedish and their translations into English

Efter mer än 25 år i branschen vet vi att taxilyktan är ett av de viktigaste verktygen för att befästa ett starkt, konkurrenskraftigt varumärke.
After more than 25 years in the business we know that the taxi roof sign is one of the most important tools to establish a strong competitive brand.

Vi liberaler anser att en utvidgning av EU förblir ett av de viktigaste verktygen i vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
For Liberals EU enlargement remains an essential instrument of common foreign and security policy.

Att skapa strategiska relationer med medlemsstaterna är även fortsättningsvis ett av de viktigaste verktygen i måluppfyllelseprocessen.
Building strategic relationships with the Member States continues to be one of the principal tools for progressing towards these objectives.

Här fyller man också i den självvärdering som är ett av de viktigaste verktygen inom vår kommunikationsträning.
In your Communication Portfolio you also fill in the self evalution form which is one of most important tools within our communication training.

senaste åren är att mobilen blivit ett av de viktigaste verktygen för att uppnå kundnöjdhet och lojalitet.
mobile devices have become extremely important tools in the battle for customer satisfaction and loyalty.

ständiga förbättringar är ett av de viktigaste verktygen.
continuous improvements is one of the most important tools.

Trots att det är ett av de viktigaste verktygen i ett pokerproffs arsenal,
Despite being one of the most important tools in a professional's arsenal,

Natura 2000 är ett av de viktigaste verktygen i genomförandet av EU: strategi för biologisk mångfald,
Natura 2000 is one of the main tools in the implementation of the EU Biodiversity Strategy,

Medborgarnas initiativrätt20 kan betraktas som ett av de viktigaste verktygen för det organiserade civila samhället när det gäller att främja ett socialt Europa i närmare kontakt med medborgarna och deras sociala förväntningar.
The citizens' right of initiative20 may be considered as one of the most important tools for organised civil society to try to promote a social Europe closer to the citizens and their social expectations.

gång i hela betänkandet, trots att det är ett av de viktigaste verktygen som vi har på detta område.
in spite of its being one of the most important tools we have in this area.

att ge arbete och bistånd till sysselsättning ett av de viktigaste verktygen för att bekämpa fattigdom och utanförskap.
assisting in employment is one of the most important tools for combating poverty and exclusion.

Ett av de viktigaste verktygen för att öka effektiviteten
One of the most important tools for increasing efficiency

Till kontakt Handbok En Handbok är ett av de viktigaste verktygen för att säkerställa att alla enheter i en kedja levererar det som konceptet lovar,
To Contact Manual A manual is one of the most important tools to ensure that all of the units in a chain deliver what the concept promise,

förbättra systemet för handel med utsläppsrätter efter 2012, eftersom det är ett av de viktigaste verktygen för att uppnå EU: mål att minska utsläppen av växthusgaser.
the functioning of the emission allowance trading system as one of the main tools for achieving the EU's target for reducing greenhouse gas emissions.

När de europeiska konsumentföreningarnas årsmöte öppnades underströk kommissionens ordförande Romano Prodi konsumentpolitikens betydelse som ett av de viktigaste verktygen för att förbättra de europeiska medborgarnas livskvalitet.
Commission President Romano Prodi, at the opening of the Annual Assembly of Consumer Associations in Europe, underlined the importance of consumer policy as one of the key tools for improving the quality of life of European citizens.

en smartphone kan bli ett av de viktigaste verktygen på en gård.
the smartphone can become one of the most important used tools on the farm.

är ett av de viktigaste verktygen för att göra det lättare för utvecklingsländerna att skapa tillväxt.
is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.

som är ett av de viktigaste verktygen för genomförandet av den reformerade gemensamma fiskeripolitiken och som syftar till hållbart utnyttjande av fiskeresurser,
which are one of the main tools for the implementation of the reformed CFP with a view to the sustainable exploitation of fisheries resources,

kommer att göra detta direktiv till ett av de viktigaste verktygen för att uppnå jämställdhet mellan kvinnor och män.
will turn this directive into one of the major instruments for making equality of opportunity between men and women into a reality.

Vi diskuterar ett av de viktigaste verktyg som unionen har till sitt förfogande.
We are discussing one of the main tools that the Union has at its disposal.