ETT EGET HUS in English translation

• own house
• own place
• own home

Examples of using Ett eget hus in Swedish and their translations into English

Varför bor du inte i ett eget hus?
Why don't you live in your own house?

Allt vi ville var att Ior skulle få ett eget hus.
All we wanted was for Eeyore to have his own house.

Som bodde i ett eget hus.
They lived in a house of their own.

Nej, jag har ett eget hus.
Uh… No. I-I have a house of my own.

Nej, jag har ett eget hus.
Uh I-I have a house of my own. No.

Nej, jag har ett eget hus.
No. I-I have a house of my own.

Klart ni ska ha ett eget hus.
Of course you should have your own house.

tjäna tillräckligt med pengar för att bygga ett eget hus.
earn enough to build my own house.

Pappa ska bo i ett eget hus.
Daddy's going to live in his own house.

har ni ett eget hus på hela 100 kvm,
you have your own house of 100 sqm,

ska jag ha ett eget hus, och du kan komma när du vill.
I'm gonna have my own place and you can come visit.

hade man beslutat att Kalmar nation borde skaffa sig ett eget hus.
it was decided that Kalmar nation should acquire its own house.

Han bodde först i Jumblatts hem i Moukhtara i Choufbergen innan han fick ett eget hus.
He first lived in Jumblatt's home in Moukhtara in the Chouf Mountains before he got his own house.

James. Jag tänkte att det vore trevligt om vi hade ett eget hus i stan?
I thought it would be nice if we had our own house in the town James?

nio ochmina föräldrar skildes… började mamma bygga ett eget hus.
nineand my parents separated… my mom started to build her own house.

Om vi hade mer land kunde min son bygga ett eget hus åt sig och familjen.
If we had more land then my son could build his own house.

Flyttade paret till ett eget hus i New City,
The couple moved to a house of their own in New City,

Mamma, skulle inte du trivas bättre i ett eget hus, eller i New York?
Mom, wouldn't you be happier in your own place or back in New York?

Den femtioårige turistledaren har ett eget hus och ingår i den innersta kretsen av män som styr the Casa, som utlänningarna kallar mottagningen.
The fifty-year-old tourist leader has his own house and is one of the inner circle of men running“the Casa,” as foreigners call the clinic.

att bo i ett eget hus med en trevlig uteplats,
to live in a private house with a nice patio,