ETT EGET HEM in English translation

• own home
• own place
• own house
• a custom home

Examples of using Ett eget hem in Swedish and their translations into English

Då får Arvin ett eget hem.
Arvin have a home of his own.

Och när jag än försökt skapa ett eget hem.
And whenever I have tried to make a home of my own.

Åh, det är så roligt att ha ett eget hem att sköta.
Oh, Lizzie, it's such a pleasure to run my own home.

Jag vill ha ett eget hem.
I want a home of my own.

Det är skönt att ha ett eget hem.
Well, you know, it's nice to have your own place.

Så lyckligt lottade de är som får ett eget hem.
Those guys must be really lucky who will get their own house.

Var en man nu, och skaffa ett eget hem.
You go on and be a man and get your own house.

I det nya gränssnittet har negativa sökord ett eget hem.
With the new interface, negative keywords now have a home of their own.

Jag vill ha ett eget hem och egna ungar
I want my own home, my own kids…

Jag kände att när jag fick ett eget hem ska det vara rent, och väldigt tomt.
It's gonna be very clean, it's gonna be very empty. I always felt thatwhen I will have my own home.

Så fort jag får jobba fler timmar ska jag skaffa ett eget hem.
As soon as I start getting more hours, first thing I do is get my own place.

Efter att ha sparat i sju år till ett hus- har jag äntligen ett eget hem.
After 7 years of saving up for a house… I finally got my own place.

Det är spännande, härligt och helt bäst att börja studera och flytta till ett eget hem- men också rätt dyrt.
Beginning your studies and moving into your own home is exciting, wonderful and the best thing ever- but it's also pretty expensive.

Många tror det extra besväret medverka under hela arbetet med att bygga ett eget hem är värt det i slutändan.
Many people believe the extra effort involved throughout the process of building a custom home is all worth it in the end.

inte slavar vilket betyder att bonden hade sin egen mark som han brukade och ett eget hem.
which means that the farmer had his own land as he used to and one's own home.

Vi ska flytta ifrån kyffet på Crow's Nest, till ett eget hem.
I'm talking removal from our dungeon in the Crow's Nest to our own place.

En annan faktor är hur lång tid det tar för att bygga ett eget hem.
Another consideration is the amount of time it takes to build a custom home.

hur man klär sig för det när du spelar från bekvämligheten av ett eget hem.
how to dress for it when playing from the comfort of oneís own home.

jag gillar att ha ett eget hem.
I really like having my own place.

Flyttningen till ett eget hem på landet började verka möjligt,
In July 1903, the family's prospects of moving into a house of their own in the countryside became brighter,