ETT EXPORTBIDRAG in English translation

• for a refund

Examples of using Ett exportbidrag in Swedish and their translations into English

priserna för dessa produkter i gemenskapen får utjämnas genom ett exportbidrag.
prices in the Community for those products may be covered by an export refund.

priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

priserna för dessa produkter inom gemenskapen får utjämnas genom ett exportbidrag.
prices in the Community for those products may be covered by an export refund.

priserna för dessa produkter inom gemenskapen kan täckas av ett exportbidrag.
prices for those products in the Community may be covered by an export refund.

skillnaden mellan dessa priser och de priser som gäller inom gemenskapen täckas genom ett exportbidrag.
prices applying in the Community may be covered by export refunds.

Gemenskapens deltagande i den internationella handeln med ägg skulle säkras av möjligheten att vid export till tredje land bevilja ett exportbidrag som motsvarar skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och priserna på världsmarknaden.
Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in eggs;

Gemenskapens deltagande i den internationella handeln med fjäderfäkött skulle säkras av möjligheten att vid export till tredje land bevilja ett exportbidrag som motsvarar skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och priserna på världsmarknaden.
Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in poultrymeat;

Om en förutfastställelse av ett exportbidrag har föreskrivits för malt,
If advance fixing of the refund has been laid down for malt,

Om ett exportbidrag har fastställts i förväg eller genom anbud skall exportavgifter inte tillämpas,
Whereas no export levy applies where an export refund has been fixed in advance

produkter på världsmarknaden och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.
prices within the Community may be covered by an export refund.

det belopp med vilket justeringen skall göras. För att undvika att företagen blir olika behandlade måste därför ett tillägg göras till den aktuella förordningen, enligt vilket skillnaden skall betraktas som ett exportbidrag som ges till den berörda parten i stället för utkrävandet av exportavgiften.
to avoid any inequality of treatment between operators, it is necessary to supplement the said Regulation by providing that the difference should be considered as an export refund to be granted to the interested party instead of the export levy being charged;

i det dokument som används för att få ett exportbidrag är samma land som det land för vilket intyget har utfärdats.
on the document used to obtain a refund is the same as that for which the certificate has been issued.

priserna och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.
prices in the Community may be covered by an export refund.

kan skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen utjämnas genom ett exportbidrag.
the prices in the Community may be covered by an export refund;

de priser som gäller inom gemenskapen täckas genom ett exportbidrag.
prices in the Community may be covered by export refunds.

priser på produkterna på världsmarknaden och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag, inom de gränser som anges i de avtal som slutits i överensstämmelse med artikel 300 i fördraget.
accordance with Article 300 of the Treaty, the difference between those quotations or prices and prices in the Community may be covered by export refunds.

priser och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.
prices in the Community may be covered by an export refund.

Det exportbidrag som föreskrivs i artikel 16 i samma förordning, och.
The export refunds provided for in Article 16 of that Regulation, and.

Det exportbidrag som gäller vid export av produkter enligt KN-nummer 1702 30 91.
The refund applicable to exports of products falling within CN code 1702 30 91.

Den del av utgifterna som motsvarar de exportbidrag som fastställts i detta sammanhang i enlighet med gemenskapsbestämmelserna skall debiteras garantisektionen inom EUGFJ.
That portion of expenditure which corresponds to the export refunds fixed in this connection in accordance with Community rules shall be charged to the Guarantee Section of the EAGGF.