AN EXPORT REFUND in Swedish translation

• exportbidrag

Examples of using An export refund in English and their translations into Swedish

1602 90 69 shall, for an export refund to be claimed,
produkter som sorterar under KN-numren 0102 10, 1602 50 31-1602 50 80 och 1602 90 60 och för vilka exportbidrag har begärts,

Whereas the purpose of fixing an export refund by means of an invitation to tender is to permit better management of the market;
Syftet med att fastställa ett exportbidrag genom en anbudsinfordran är att möjliggöra en bättre styrning av marknaden. För detta ändamål är det nödvändigt

prices within the Community may be covered by an export refund.
priserna inom gemenskapen vid behov täckas av ett exportbidrag.

of Regulation No 3665/87 must be interpreted as meaning that the sanction for which it provides is applicable against an exporter who has requested an export refund for goods, where,
3665/87 ska tolkas så, att den i bestämmelsen föreskrivna sanktionen är tillämplig på en exportör som har ansökt om exportbidrag för en vara, när denna vara,

prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
i nämnda förordning och priserna på dessa produkter inom gemenskapen, täckas av ett exportbidrag.

prices in the Community for those products may be covered by an export refund.
priserna för dessa produkter i gemenskapen får utjämnas genom ett exportbidrag.

prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.

prices in the Community for those products may be covered by an export refund.
priserna för dessa produkter inom gemenskapen får utjämnas genom ett exportbidrag.

prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
priserna för dessa produkter inom gemenskapen kan täckas av ett exportbidrag.

Whereas Article 13 of Regulation(EEC) No 1766/92 provides for an export refund to be granted in respect of the goods listed in Annex A to that Regulation;
I artikel 13 i förordning(EEG) nr 1766/92 fastställs rätten att bevilja exportbidrag för de produkter som avses i bilaga A till den förordningen. Detta bidrag skall

An export refund may be granted in respect of white sugar
Exportbidrag får beviljas för vitsocker och råsocker som omfattas av KN-nummer 1701,

prices within the Community may be covered by an export refund.
produkter på världsmarknaden och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.

to avoid any inequality of treatment between operators, it is necessary to supplement the said Regulation by providing that the difference should be considered as an export refund to be granted to the interested party instead of the export levy being charged;
det belopp med vilket justeringen skall göras. För att undvika att företagen blir olika behandlade måste därför ett tillägg göras till den aktuella förordningen, enligt vilket skillnaden skall betraktas som ett exportbidrag som ges till den berörda parten i stället för utkrävandet av exportavgiften.

must be interpreted as meaning that the sanction for which it provides is applicable against an exporter who has requested an export refund for goods, where those goods,
ska tolkas så, att den i bestämmelsen föreskrivna sanktionen är tillämplig på en exportör som har ansökt om exportbidrag för en vara, när denna vara,

prices in the Community may be covered by an export refund.
priserna och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.

the prices in the Community may be covered by an export refund;
kan skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen utjämnas genom ett exportbidrag.

prices in the Community may be covered by an export refund.
priser och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.

Schwaninger declared the export of 33 bovine animals to Albania and applied for an export refund in that respect.
Schwaninger export av 33 nötkreatur till Albanien och ansökte i detta avseende om utbetalning av exportbidrag.

Is Article 1 of Regulation… No 615/98 valid inasmuch as it links the grant of an export refund to compliance with Directive 91/628…?
Är artikel 1 i förordning… nr 615/98 giltig i den del som det föreskrivs att exportbidrag skall utbetalas endast om hänsyn har tagits till bestämmelserna i direktiv 91/628…?

Is Article 1 of Regulation(EC) No 615/98 valid inasmuch as it links the grant of an export refund to compliance with Directive 91/628/EEC on the protection of animals during transport?
Är artikel 1 i förordning nr 615/98 giltig i den del som det föreskrivs att exportbidrag skall utbetalas endast om bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG om skydd av djur vid transport har iakttagits?