ETT PRAGMATISKT in English translation

• pragmatic

Examples of using Ett pragmatiskt in Swedish and their translations into English

Kommittén rekommenderar i detta sammanhang att kommissionen inrättar en observationsgrupp som på ett pragmatiskt och effektivt sätt kan övervaka situationen.
To that end, the Commission should set up an observatory to monitor the situation in a pragmatic and workable manner.

Det är alltså ett pragmatiskt och realistiskt synsätt som föreslås oss för att inte konkurrenskraften för järnvägen skall belastas med ytterligare kostnader jämfört med andra transportmedel.
This is a proposal for a pragmatic and realistic approach which would not detract from railways' competitiveness in relation to other modes of transport by imposing additional costs.

Det är ett pragmatiskt och effektivt sätt att se till att öppenhet genomsyrar den politik vi för.
This is a pragmatic and efficient way to mainstream transparency into all our policies.

Ni vet alla att Cancún är ett pragmatiskt men mycket viktigt steg i klimatpolitiken och klimatdebatten.
You all know that Cancún is a pragmatic, but very important step in climate policy and the climate debate.

Av dessa olika anledningar är ett pragmatiskt förhållningssätt att föredra framför ett teoretiskt.
For the reasons set out above, it would be preferable to adopt a pragmatic rather than a theoretical approach.

Professorerna tar ett pragmatiskt lärande strategi som syftar till att främja peer-to-peer engagemang
Professors take a pragmatic learning approach aimed at fostering peer-to-peer involvement

Efter en annan undersökning uppmanade Emily O'Reilly kommissionen att anlägga ett pragmatiskt och medborgarvänligt perspektiv på öppenhet för att undvika att ge ett felaktigt intryck av hemlighetsmakeri.
Ms O'Reilly after another inquiry encouraged the Commission to take a pragmatic and citizen-friendly approach to transparency to avoid giving a false impression of secrecy.

I detta sammanhang erkänner medlemsstaterna att ett pragmatiskt och samarbetsinriktat tillvägagångssätt behövs för att möta nya utmaningar för hållbara transporter i Europa.
In this context, Member States acknowledge that a pragmatic and co-operative approach is needed to tackle the new challenges to sustainable transport in Europe;

resurser på att utveckla ett pragmatiskt och utilitaristisk inredning.
resources in the development of a pragmatic and utilitarian interior.

det vill säga uppfinna ett pragmatiskt EU med två eller tre olika hastigheter, vilket vore det mest förnuftiga,
that is to say to invent a two- or three-speed pragmatic Europe, which would be the most sensible option,

Den föreslagna metoden är slutligen endast ett pragmatiskt och blygsamt initiativ som syftar till att mobilisera de små och medelstora företagens tillväxtpotential- det bör inte hindras av rent administrativa överväganden.
The suggested approach ultimately constitutes no more than a pragmatic and modest initiative aimed at the mobilisation of the growth potential of SMEs- it should not be hampered by purely administrative considerations.

Meddelandet bygger på ett pragmatiskt och progressivt tillvägagångssätt som främst inriktas på möjligheter till konkret samordning inom områden som anses väsentliga för att främja stabilitet
The Communication is based on a pragmatic and progressive approach, focusing principally on the outlook for practical coordination in sectors considered to be crucial in promoting stability

EU: politik för statligt stöd kan reagera på ett pragmatiskt och ansvarsfullt sätt på de växlande marknadsförhållandena.
demonstrated that EU State aid policy can react in a pragmatic and responsible way to the evolving market circumstances.

Det är ett pragmatiskt och försiktigt mål inom ett bredare intervall av uppskattningar:
It is a pragmatic and prudent target in a wider range of estimates:

i stället främja ett pragmatiskt och vetenskapligt synsätt i frågan,
instead encourage a pragmatic and scientific approach to the subject

Att ta Ryssland på allvar innebär att utveckla vettiga förbindelser och ett pragmatiskt ekonomiskt förhållande till Ryssland,
Taking Russia seriously means developing a sensible relationship and a pragmatic economic relationship with Russia,

Kommissionen anser att en expertgrupp för produktansvar skulle kunna vara ett pragmatiskt och effektivt redskap för insamlandet av uppgifter- motsvarande det"observationsorgan" som Ekonomiska
The Commission is of the opinion that a pragmatic and efficient tool of data-collection could be the setting-up of a expert group on product liability,

Vi är tekniska experter med ett pragmatiskt men gediget tillvägagångssätt,
We are technical experts with a pragmatic but thorough approach,

Detta har skett genom en strategi på många fronter som inbegriper en intensiv process för att bygga upp den nationella identiteten och ett pragmatiskt politiskt förhållningssätt som syftar till att reformera mekanismer för beslutsfattande på såväl spansk som europeisk nivå.
This has been achieved by a multiple strategy incorporating an intense process of nation-building together with a pragmatic political approach aimed at reforming policymaking mechanisms at both the Spanish and European levels.

Ja, detta handlar om ett pragmatiskt EU, men pragmatism med principer, som tillför mervärde
Yes, this is about pragmatic Europe, but pragmatism with principles,