PRAGMATISKT SÄTT in English translation

• pragmatic way
• pragmatically
• pragmatic approach
• in a pragmatic manner

Examples of using Pragmatiskt sätt in Swedish and their translations into English

Det organiserade civila samhällets deltagare väljs på ett pragmatiskt sätt med utgångspunkt i förslag från grupperna,
The participants from organised civil society are chosen in a pragmatic way on the basis of proposals from the groups,

Det är absolut nödvändigt att vi tar itu med frågan om samstämmighet på ett realistiskt och pragmatiskt sätt, vilket betyder att debatten måste föras inom den lämpliga institutionella ramen,
It is absolutely crucial that we tackle the coherence issue in a realistic and pragmatic way, which means holding the debate in the appropriate institutional framework,

För att på ett pragmatiskt sätt uppnå målen med reformen uppmanade dock utskottet kommissionen att ändra sitt förslag på några punkter
However, in order to pragmatically achieve the intended objectives of the reform, the Committee encouraged the Commission to modify its proposal on some points

sociala kommittén är genom sin sammansättning väl lämpad att på ett pragmatiskt sätt och med hjälp av sina ledamöters erfarenheter analysera och bedöma de brister,
Social Committee means that it can adopt a pragmatic approach and can call on the experience of its members when analysing

använda den på ett ansvarsfullt och pragmatiskt sätt.
use it responsibly and pragmatically.

Det är väsentligt att man ute på fältet på ett pragmatiskt sätt säkrar samordningen och en passande uppdelning
It is essential to ensure on the ground, in a pragmatic manner, the coordination with and a proper division of labour between the EIDHR

framställa det som ett djupt pragmatiskt sätt att organisera samhället,
sell- liberty as a deeply pragmatic approach to organizing society,

vilket begränsar förmågan att utarbeta kampanjer på ett reaktivt och pragmatiskt sätt mot bakgrund av de behov som finns.
the Commission's decision), which limits any ability to develop campaigns reactively and pragmatically according to requirements.

vi skall göra allt för att gå framåt på ett pragmatiskt sätt.
we possibly can in order to make progress pragmatically.

men förhandlingarna på ett pragmatiskt sätt kan bara börja när alla krav i ryska federationen".
but negotiations in a pragmatic manner can only begin when all the requirements of the Russian Federation".

kommer att närma sig detta problem på ett pragmatiskt sätt.
will approach this issue pragmatically.

Detta innebar ett återupptagande av en dialog som syftar till att stärka samarbetet inom AMU på ett pragmatiskt sätt och med hjälp av mycket konkreta projekt för att bidra till att avhjälpa vissa bister i AMU.
That marked the resumption of a dialogue aimed at strengthening cooperation within the AMU in a pragmatic way and on very concrete projects in order to help overcome some of the deficiencies of the AMU.

Konventet bör undersöka hur man kan lösa denna fråga på ett pragmatiskt sätt enligt vad som redan föreskrivs i artikel 111 i fördraget för att besluta om EU: internationella representation
The Convention should look into means of dealing with this question in a pragmatic fashion, as is provided for under Article 111 of the Treaty concerning the international representation for the euro

konstruktivt och pragmatiskt sätt.
constructive and practical way.

av folk som öppet har, tagit inställningen, och sagt på ett pragmatiskt sätt,"vad är det för fel på att vara ond,
by people who have openly taken that stance and said in a pragmatic way,“what's wrong with being evil, if it means dominance

medlemsstaterna kan arbeta tillsammans på ett förnuftigt och pragmatiskt sätt för att uppnå rätt resultat för Europas finansmarknader
Member States are able to work together in a sensible and pragmatic way in order to achieve the right result for Europe's financial markets

erfarenheterna i Europa av att på ett pragmatiskt sätt förena berättigade krav på harmoniserade regler med skiljaktiga behov på olika marknader,
Europe's experience in pragmatically uniting the legitimate call for harmonised rules and the diverging needs of different markets/cultures/players,

Kommissionen föreslog därför att medlemsstaterna tillsammans och på ett pragmatiskt sätt skulle ta itu med dessa frågor, antingen i samband med de bredare bilaterala
The Commission suggested that Member States should address these issues collectively and pragmatically, either in the context of broader bilateral

ett dokument där hon på ett pragmatiskt sätt försöker värdera de frågor som tas upp i FN: s relevanta konventioner.
which attempts to take a pragmatic approach to the questions raised by the relevant United Nations conventions.

formulera gemensamma drag, för att framför allt på människorättsområdet på ett pragmatiskt sätt utarbeta exempel på bästa praxis som möjliggör de första framstegen.
particularly in the area of human rights, to develop examples of best practice as a pragmatic approach to facilitating some initial progress.