Examples of using Ett rationellt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan inte tala om ett rationellt och effektivt utnyttjande av naturresurserna utan att tänka på jordbruket
We cannot speak of a rational and efficient use Murverksanslutningssystem är ett rationellt och beprövat infästningssystem för anslutning av murverk, utfackningar, mellanväggar.
Brickwork restraint systems are efficient and reliable fixings designed to tie all brickwork, facings and partitions.Även om vi lever i ett rationellt och sekulariserat samhälle påverkas vi av gammal folktro
Hur kan vi förvänta oss ett rationellt resultat efter att ha blivit manipulerade?
If this whole thing's been manipulated from the start? How can we expect a rational scientific outcome?Hur kan vi förvänta oss ett rationellt resultat efter att ha blivit manipulerade?
How can we expect a rational scientific outcome if this whole thing's been manipulated from the start?Detta säkerställer ett rationellt, uthålligt skogsbruk som även möjliggör ett effektivt skydd av skogens biologiska mångfald.
This ensures sound, sustainable forestry that also provides effective protection of forest biodiversity.Det är nu upp till oss att ta itu med problemet på ett rationellt och väl genomtänkt sätt.
It is now up to us to deal with this problem in a rational and well-considered manner.vi kan fatta ett rationellt, logiskt och rättvist beslut.
whether we can take a rational, logical and fair decision.Detta är en av de mest nödvändiga aspekterna i nuläget för att hantera situationen i Mellanöstern med gott omdöme på ett rationellt och solidariskt sätt.
This is precisely one of the most necessary aspects at the current time in order to introduce sanity, rationality and a notion of solidarity into the situation in the Middle East.Under förra årets debatt om sysselsättningspaketet begärde parlamentet uttryckligen ett rationellt förfarande.
on the employment package, Parliament made a clear demand for procedures to be streamlined.bör kunna passera gränserna på ett rationellt och inte alltför komplicerat sätt.
Enligt en rapport från STECF är dessa begränsningar nödvändiga för att kunna garantera ett rationellt och ansvarsfullt utnyttjande av resurserna på varaktig basis.
According to a report by STECF, these limitations are necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.Finländska företag och experter inom branschen har också redan deltagit i planeringen av hur dessa resurser skall kunna utnyttjas på ett rationellt och miljövänligt sätt.
Finnish companies and experts have been involved in planning their exploitation on a rational and environmentally-friendly basis.energi som kompletteras av ett rationellt, om än emellanåt distraherat, sinne.
complemented by a rational, if sometimes distracted, mind.tränga undan det ideologiska till förmån för ett rationellt problemlösande.
shelve ideology in favour of rational, problem-solving mechanisms.Bara då kommer det vara möjligt att planera produktivkrafterna på ett rationellt och harmoniskt sätt.
Only then will it be possible to plan the productive forces in a rational and harmonious manner.Åtgärder bör nu emellertid vidtas för att visa de andra parterna att gemenskapen önskar upprätta ett rationellt och hållbart system för att förvalta det här beståndet.
However, action should now be taken to show the other Parties that the Community wishes to establish a rational and sustainable fisheries management system for this stock.Formeln för Heraclitus:"Känn dig själv" betecknade början av människans aktivitet i utbildningen av ett rationellt väsen, som kan styra sina känslor,
The formula of Heraclitus:"Know thyself" signified the beginning of man's activity in the education of a rational being in himself, able to control his feelings,förbättra miljön och livskvaliteten för medborgarna och till ett rationellt utnyttjande av naturresurserna.
to ensure that natural resources are used rationally.För att kunna hantera de stora volymer vi har krävs ett rationellt och noga kontrollerat arbetssätt.
We need a rational and tightly controlled approach to be able to handle the large volumes we deal with.
