ETT TULLKONTOR in English translation

• customs office
• an office

Examples of using Ett tullkontor in Swedish and their translations into English

Formuläret skall sedan sändas till det tullkontor som avses i artikel 328.
The form shall then be sent to the customs office referred to in Article 328.

De tullkontor som avslutar förfarandet anges med tilläggskoden FIXBJ.
Customs offices that discharge the procedure are entered with the additional code FIXBJ.

Ersättningscertifikatet EUR.1 skall utfärdas av det tullkontor under vars kontroll varorna befinner sig.
The replacement EUR.1 movement certificate(s) shall be issued by the customs office under whose control the products are placed.

Utfartstullkontor: det tullkontor som avses i artikel 793.2 i förordning(EEG) nr 2454/93.
Customs office of exit" means the customs office referred to in Article 793(2) of Regulation(EEC) No 2454/93.

Det tullkontor som avses i punkt 2 skall fylla i det fält som reserverats härför på originalet
The customs office referred to in paragraph 2 shall complete the box reserved for its use on the original

Du kan förtulla en fraktförsändelse vid det tullkontor som ligger närmast varans förvaringsplats.
You can clear a cargo consignment at the customs office closest to the place where the goods are stored.

Till det tullkontor som anvisats av tullmyndigheterna
To the customs office designated by the customs authorities

Det tullkontor eller den organisation som på lokal nivå ansvarar för tillämpningen av detta kapitel.
The customs office or an organization responsible at the local level for applying this Chapter.

Det tullkontor som avses i punkt 1 skall anteckna mottagningsdagen på originalet och kopian av ansökan.
The customs office referred to in paragraph 1 shall enter the date of receipt on the original and the copy of the application.

Det tullkontor som avses i artikel 879 får ta emot en ansökan som inte innehåller alla upplysningar som föreskrivs i formuläret enligt artikel 878.2.
The customs office referred to in Article 879 may accept an application not containing all the information provided for on the form referred to in Article 878 2.

När försändelsen har skickats till det tullkontor du väljer får du en ankomstavi om detta från posten.
After the shipment has been delivered to the customs office of your choice, you will receive a notice of arrival.

Det tullkontor som utför formaliteterna för tillfällig export skall underrätta övervakningstullkontoret genom en kopia av exportdeklarationen.
The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.

rekommenderar vi dig att kontakta din lokala FDA eller det tullkontor som om de regler och restriktioner i ditt land.
we recommend you to contact your local FDA or customs office regarding the regulations and restrictions of your country.

vi aterigen understryka att du kontrollerar din lokala FDA eller det tullkontor som om de regler och restriktioner i ditt land.
again we stress that you check your local FDA or customs office regarding the regulations and restrictions of your country.

Fotokopiorna och originalintyget skall uppvisas för det tullkontor där varorna finns.
The photocopies and the original certificate shall be presented to the customs office where the goods are located.

Originalet av informationsformulär INF 2 skall uppvisas för det tullkontor där varorna lämnar gemenskapens tullområde.
The original of information sheet INF 2 shall be presented to the customs office where the goods leave the customs territory of the Community.

utdraget skall visas upp för det tullkontor som godtar följande handlingar.
extract thereof shall be presented to the customs office accepting.

En ifylld kopia av formuläret skall sändas till det tullkontor som avses i artikel 328.
A completed copy of the form, shall be sent to the customs office referred to in Article 328.

De tullkontor där varorna deklareras för övergång till fri omsättning
The customs offices where the goods are declared for free circulation

Den begäran som avses i punkt 1 skall inges till det tullkontor som avses i artikel 879 inom 12 månader från den dag då exportdeklarationen togs emot.
The request referred to in paragraph 1 must be lodged with the customs office referred to in Article 879 within 12 months of the date of acceptance of the export declaration.