EUROPEISKT JORDBRUK in English translation

• european agriculture
• european agricultural
• european farming

Examples of using Europeiskt jordbruk in Swedish and their translations into English

Därför säger jag ja till bergsjordbruk i- bergen- men nej till ett europeiskt jordbruk som i WTO: s förhandlingar reduceras till naturreservat med bönder som Mike Moore skulle klä ut till Disneyfigurer, och som skulle ha
So let us say yes to hill and mountain farming, in the hills and mountains, but no to a European farming industry reduced by WTO negotiations to a series of theme parks with peasants dressed up by Mike Moore to look like Walt Disney characters,

Småskaliga jordbruksföretag- fortfarande viktiga i det framtida europeiska jordbruket.
The small-scale farm- still an important role to play in the future European agriculture.

Främjandet av specifikt europeiska jordbruks- och livsmedelsprodukter.
The promotion of specifically European agricultural and food products.

Hur tänker kommissionen göra det europeiska jordbruket konkurrenskraftigare?
What is the Commission's thinking on making European agriculture more competitive?

Framtidens europeiska jordbruk måste vara konkurrenskraftigt,
In the future, European agriculture will have to be competitive

Jag citerar: Framtidens europeiska jordbruk måste vara konkurrenskraftigt för att också kunna hävda sig i den internationella konkurrensen.
I quote:'Future European agriculture must be competitive in order to hold its ground against international competition.

Gemensamt samordnade åtgärder medför ytterligare vinster för både europeiska jordbruk och konsumenter, samtidigt som det skyddar subsidiariteten.
Joint, coordinated measures will bring additional gains both for European farming and for consumers, while still safeguarding subsidiarity.

Vi behandlar ett förslag från kommissionen om en förlängning av det program som använder den modernaste tekniken för att övervaka vårt europeiska jordbruk.
We have before us a proposal by the European Commission for extension of the programme that uses the most up-to-date technology to monitor our European agriculture.

likställda svar på den gemensamma jordbrukspolitiken för de olika europeiska jordbruken, vilka som alla vet är mycket heterogena.
no fair response from the CAP to the various European agricultural systems, which are patently very different.

ge inte bort vårt europeiska jordbruk.
do not give away our European agriculture.

Här ser EESK en ansats till en långsiktig, samhällelig legitimering av(inte fri- men omkopplade) överföringar inom ramen för GJP till de multifunktionellt arbetande europeiska jordbrukarna.
The EESC sees this as a basis for the long-term social justification for a"recoupled" rather than decoupled financial transfer under the CAP to multifunctional European farmers.

EU måste upphöra att subventionera det misslyckade europeiska jordbruket, upphöra med den dolda protektionism som utmärker handelspolitiken
The EU must cease to subsidise failed European agriculture, end the hidden protectionism which characterises its trade policy

Dessutom verkar exportmöjligheterna vara synnerligen begränsade för europeiska jordbruks produkter och livsmedel med tanke på att denna sektor utvecklas starkt i Mercosur-länderna.
Furthermore, the possible gains in terms of European agriculture and European agri-foodstuffs exports appear to be very limited, as this sector is in the throes of intense development in MERCOSUR countries.

Jag sade till honom att den stora utmaning som låg framför honom var göra det europeiska jordbruket konkurrenskraftigt.
I said to him that the big challenge before him was to make European agriculture competitive.

nödvändigheten av att anpassa det europeiska jordbruket till förändrade ekonomiska ramvillkor.
the need to bring European agriculture into line with the changing economic situations.

Produktkvalitet är särskilt när det gäller europeiska jordbruks- och livsmedelsprodukter en fördel som är avgörande för konkurrenskraften.
Product quality, particularly for European farm and food products, is a decisive factor in their competitiveness.

Främja europeisk jordbruks- och livsmedelskultur hos allmänheten
Promote the European agri-food culture to the general public,

nödvändigt stöd för det moderna europeiska jordbruket, men å andra sidan bär den icke-tillräckliga användningen av bekämpningsmedel
essential support to modern European agriculture but, on the other hand, the non-sufficient pesticide use

Dagens europeiska jordbruk skall inte längre prioritera konkurrenskraftig export till vilket pris som helst,
The priority for European farming today should no longer be to remain competitive in exports at any cost.

inte bara i Andalusien utan inom hela det europeiska jordbruket.
not just in Andalusia, but throughout European agriculture.